Traduzione del testo della canzone Mija - Grzegorz Turnau

Mija (originale)

Mija, mija
Mija, mija
Mija, mija
Mija, mija
Choćby cały świat w ruinie
Wszystko minie, minie, minie
Choć nas dławił strach ponury
Wiatr rozproszy ciemne chmury
Choć nadzieja czasem zginie
Wszystko minie, minie, minie, minie, minie…
Przez ciemne chmury jasność przebija
Zawiść i zdrada, i złość
Zawiść i zdrada, i złość
Zawiść i zdrada, zdrada i złość przemija
Zawiść, i zdrada, i złość
Zawiść, i zdrada, i złość
Zawiść i zdrada, zdrada i złość przemija
Mija, mija
Mija, mija
Mija, mija
Mija, mija
Chociaż rozpacz cię owinie
Wszystko minie, minie, minie
Chociaż ciąży myśl o winie
Choćbyś w strasznej żył krainie
Choćby diabeł wlókł na linie
Wszystko minie, minie, minie, minie, minie…

Mija (traduzione)

Passa, passa
Passa, passa
Passa, passa
Passa, passa
Anche se il mondo intero è in rovina
Tutto passerà, passerà, passerà
Anche se eravamo soffocati da una cupa paura
Il vento disperderà le nuvole scure
Anche se la speranza morirà a volte
Tutto passerà, passerà, passerà, passerà, passerà...
La luminosità risplende attraverso le nuvole scure
Invidia, tradimento e rabbia
Invidia, tradimento e rabbia
Passano l'invidia e il tradimento, il tradimento e la rabbia
Invidia, tradimento e rabbia
Invidia, tradimento e rabbia
Passano l'invidia e il tradimento, il tradimento e la rabbia
Passa, passa
Passa, passa
Passa, passa
Passa, passa
Anche se la disperazione ti avvolgerà
Tutto passerà, passerà, passerà
Anche se il pensiero della colpa pesa molto
Anche se vivi in ​​una terra terribile
Anche il diavolo ha trascinato una corda
Tutto passerà, passerà, passerà, passerà, passerà...