Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Lubię Duchy, artista - Grzegorz Turnau.
Data di rilascio: 13.11.2011
Linguaggio delle canzoni: Polacco
Lubię Duchy(originale) |
Lubię czasem mieć w czubie |
Lubię iść aż się zgubię |
Gdzie się pejzaż otwiera |
Tam zabieram z sobą Tetmajera |
Lubię gdy mnie nie minie |
Przeciąg wiatru w kominie |
Mieć pod ręką się przyda |
Słowackiego wtedy i Norwida |
Słowackiego i Norwida |
Jeszcze bardziej lubię |
To nie moja wina |
Czytać ci Puszkina |
Jeszcze bardziej lubię |
Gdy mi świat doskwiera |
Czytać ci Moliera |
Chciałbym być z tobą zawsze |
Miałbym znaczenie zbawcze |
Tylko Pieśń nad Pieśniami |
Słychać wciąż by było między nami |
Chciałbym na suchej łące |
Leżeć |
Patrzeć na słońce |
Gdy nas mocno opala |
To ochłody szukać u Mistrala |
Szukać u Mistrala |
Jeszcze bardziej chciałbym |
Aż mnie ktoś zatrzyma |
Czytać ci Tuwima |
Jeszcze bardziej chciałbym |
Czy w tym jest coś złego |
Czytać ci Goethego |
Duchy duchy krążą tu |
Szepcą cicho we mgle |
Słowo po słowie wywołujemy je |
Duchów duchów nie bój się |
Nie ma co się ich bać |
Nie chcą wystraszyć takich jak ty i ja |
Jeszcze chciałbym byś moja miła |
Nigdy mną już nie pogardziła |
Bardzo byłoby szkoda |
Stracić i Verlaine’a i Rimbauda |
I Verlaine’a i Rimbauda |
Lecz najbardziej chciałbym |
Co komu do tego |
Czytać ci Dantego |
Lecz najbardziej chciałbym |
Gdy na płacz się zbiera |
Czytać ci Homera |
(traduzione) |
mi piace qualche volta |
Mi piace andare finché non mi perdo |
Dove si apre il paesaggio |
Lì porto Tetmajer con me |
Mi piace quando non mi passa accanto |
Tiraggio del vento nel camino |
Avere a portata di mano tornerà utile |
Słowacki poi e Norwid |
Słowaki e Norwid |
Mi piace ancora di più |
Non è colpa mia |
Leggi Pushkin per te |
Mi piace ancora di più |
Quando il mondo mi dà fastidio |
Leggi a te Molière |
Vorrei stare sempre con te |
Avrei un significato salvifico |
Solo il Cantico dei Cantici |
Si sarebbe ancora sentito tra noi |
Vorrei un prato asciutto |
Mentire |
Guarda il sole |
Quando si abbronza pesantemente |
È bello guardare Mistral |
Guarda Maestrale |
Vorrei ancora di più |
Finché qualcuno non mi ferma |
Leggi Tuwim per te |
Vorrei ancora di più |
C'è qualcosa di sbagliato in questo? |
Leggi Goethe per te |
Fantasmi, fantasmi, stanno fluttuando qui intorno |
Sussurrano sommessamente nella nebbia |
Parola per parola li inventiamo |
Non aver paura dei fantasmi |
Non c'è bisogno di aver paura di loro |
Non vogliono spaventare le persone come te e me |
Ti auguro ancora, mia cara |
Non mi ha mai più disprezzato |
Sarebbe un peccato |
Perdere sia Verlaine che Rimbaud |
E Verlaine e Rimbaud |
Ma mi piacerebbe di più |
Cosa fare con questo |
Leggi Dante per te |
Ma mi piacerebbe di più |
Quando viene voglia di piangere |
Leggi Omero per te |