Traduzione del testo della canzone Deus Ex Machina - Grzegorz Turnau

Deus Ex Machina (originale)

Dotd doszlimy.
Tu si rozwizay
Koniec z pocztkiem.
Przekady Homera
Na brzegu siedzc przegldamy teraz.
Nikt nie przypywa po nas.
Puste oceany.
Spokj gwatowny.
Moe to ju sierpie.
Moe strach.
Rozegrany przez nas umiejtnie.
Jest mi tak jakby ju byo za pno.
Moe to sierpie.
Ale drzew tu nie ma
A sierpie zawsze dojrzewa na drzewach.
Nikt nie przypywa.
Homerycki art
I wiatr z kamieni nam wry jak z kart.
Nikt nie przypywa

Deus Ex Machina (traduzione)

Siamo arrivati ​​per allora.
Qui si sono sciolti
Non più partire.
Le conversazioni di Omero
Ora siamo seduti sulla riva.
Nessuno viene per noi.
Oceani vuoti.
Calma rapida.
Forse è agosto.
Forse la paura.
Abbiamo giocato abilmente.
È come se fosse troppo tardi per me.
Forse è agosto.
Ma gli alberi non sono qui
E agosto matura sempre sugli alberi.
Nessuno viene.
Arte omerica
E il vento soffia dalle pietre come dalle carte.
Nessuno viene