Traduzione del testo della canzone Lot Nasz Podniebny - Grzegorz Turnau

Lot Nasz Podniebny (originale)

Ten lot nasz podniebny
I spadanie w dół
Życie tylko w części
Albo życia pół
Słowa co z obłoków
Cisza i brak tchu
I połowa duszy
W niebie albo tu
Ten lot nasz podniebny
Ten podniebny dukt
I prawo ciążenia
Życia pół jest tu
Co po nas zostanie
Gdy burza i wiatr
Szyfr nieodgadniony
Czy podniebny ślad
Życie jak epopeja
Nadzieja gdy zawieja
Życie jak epopeja
Życie jak epopeja
Nadzieja gdy zawieja
Życie jak epopeja
Ten lot nasz podniebny
I spadanie w dół
Życie tylko w części
Albo życia pół
Co po nas zostanie
Gdy burza i wiatr
Szyfr nieodgadniony
Czy podniebny ślad
Życie jak epopeja
Nadzieja gdy zawieja
Życie jak epopeja
Życie jak epopeja
Nadzieja gdy zawieja
Życie jak epopeja
Życie to epopeja
Nadzieja czy zawieja
Nie pytaj jaka cena
Nadzieja ceny nie ma
Dziwnie się kręci ziemia
A jeden życia temat
Nie pytaj jaka cena
Nadzieja ceny nie ma
Życie to epopeja…

Lot Nasz Podniebny (traduzione)

Il nostro volo impennata
E cadere
La vita solo in parte
O una mezza vita
Parole e le nuvole
Silenzio e affanno
E metà dell'anima
In paradiso o qui
Il nostro volo impennata
Questa pista aerea
E la legge di gravità
La metà della vita è qui
Cosa resterà dopo di noi
Quando la tempesta e il vento
Cifra illeggibile
È il sentiero del cielo
La vita come un'epopea
Speranza quando soffia
La vita come un'epopea
La vita come un'epopea
Speranza quando soffia
La vita come un'epopea
Il nostro volo impennata
E cadere
La vita solo in parte
O una mezza vita
Cosa resterà dopo di noi
Quando la tempesta e il vento
Cifra illeggibile
È il sentiero del cielo
La vita come un'epopea
Speranza quando soffia
La vita come un'epopea
La vita come un'epopea
Speranza quando soffia
La vita come un'epopea
La vita è un'epopea
Speranza o spazzato via
Non chiedere qual è il prezzo
Spero che il prezzo sia andato
La terra gira in modo strano
E un soggetto della vita
Non chiedere qual è il prezzo
Spero che il prezzo sia andato
La vita è un'epopea...