Traduzione del testo della canzone Nie Oglądaj Się Na Niebo - Grzegorz Turnau

Nie Oglądaj Się Na Niebo (originale)

Nie oglądaj się na niebo rozgwieżdżone
Bądź na chwilę tylko ze mną twoją Gają
Jeszcze chwilkę zaraz pomkniesz tam w ich stronę
Wiem że gwiazdy w swe przestworza cię wołają
Tam dla ciebie inne światy inne słońca
Gwiazd mgławice galaktyki mleczne drogi
Dla mnie tylko zaś tęsknota dojmująca
I czekanie beznadziejne tu mój drogi
Pocałunkiem pozwól zamknąć sobie usta
Jeszcze chwilkę będę z tobą moją Gają
Nim popatrzę w oczy twe jak w jakieś lustra
Które tylko moje gwiazdy
Odbijają odbijają odbijają…

Nie Oglądaj Się Na Niebo (traduzione)

Non guardare il cielo stellato
Resta con me solo la tua Gaia per un momento
Correrai verso di loro ancora per un momento
So che le stelle ti stanno chiamando nei loro cieli
Ci sono altri mondi, altri soli per te
Stelle nebulose galassia della Via Lattea
Per me è solo un desiderio travolgente
E qui l'attesa è senza speranza, mia cara
Lascia che ti chiuda la bocca con un bacio
Sarò con te mia Gaia per un po'
Prima di guardarti negli occhi come specchi
Che solo le mie stelle
Rifletti rifletti rifletti...