Traduzione del testo della canzone Niebezpieczne Zwiazki - Grzegorz Turnau

Niebezpieczne Zwiazki (originale)

Ryksze i dorożki
Suknie w białe groszki
Uda i kolana —
To moja kochana
Wśród uliczek wąskich
Niebezpieczne związki
Pod murami domów
Miłość po kryjomu
A w piwnicach ciemnych
Kilka chwil przyjemnych
Zawsze po raz pierwszy
I czytanie wierszy
Tędy i owędy
Starych mieszkań rzędy
Dotyk gładkiej skóry
Od dołu do góry
Wśród uliczek wąskich
Niebezpieczne związki
Pod murami domów
Miłość po kryjomu
To jest miasto rzeczywiste
To są myśli niezbyt czyste
To jest żądza niespełnienia
A wszystko moje przywidzenia
Wśród uliczek wąskich
Niebezpieczne związki
Pod murami domów
Miłość po kryjomu
A w piwnicach ciemnych
Kilka chwil przyjemnych
Zawsze po raz pierwszy
I czytanie wierszy
Słowa: Michał Zabłocki

Niebezpieczne Zwiazki (traduzione)

Risciò e carrozze
Abiti a pois bianchi
Cosce e ginocchia -
Questo è il mio amore
Tra strade strette
relazioni pericolose
Sotto le mura delle case
Amore segreto
E nelle buie cantine
Alcuni momenti piacevoli
Sempre per la prima volta
E leggere poesie
In questo modo e in questo modo
Vecchie file di appartamenti
Il tocco di una pelle liscia
Dal basso verso l'alto
Tra strade strette
relazioni pericolose
Sotto le mura delle case
Amore segreto
Questa è una vera città
Questi non sono pensieri molto puri
Questa è una brama di inappagamento
E tutte le mie delusioni
Tra strade strette
relazioni pericolose
Sotto le mura delle case
Amore segreto
E nelle buie cantine
Alcuni momenti piacevoli
Sempre per la prima volta
E leggere poesie
Parole: Michał Zablocki