Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pianista I Ja , di - Grzegorz Turnau. Data di rilascio: 25.10.2010
Lingua della canzone: Polacco
Pianista I Ja(originale) |
| Słodka Bazylia — tak się nazywa bar |
| Zamknięty, bo minęła już dwunasta |
| Tak ciepło tu. |
| Wychodzić trochę żal |
| Ostatnie szklanki chowa barman |
| Dopijam piwo, sięgam już po płaszcz |
| W kieszeni mam monetę dla pianisty |
| Nad klawiaturą widzę smutną twarz |
| Na piramidzie nut — szklankę whisky |
| On mówi: — Proszę, powiedz jak to jest |
| Dlaczego wszystko trzeba chować na tym świecie? |
| Ja tu co noc na dwa, na trzy, na sześć |
| A to jest przecież całe moje życie |
| Dziś rano zostawiła mnie dziewczyna |
| Bo jednej rzeczy ukryć nie umiałem: |
| Że w chwili kiedy siadam do pianina |
| Zapominam, że mam duszę i mam ciało |
| Przerwał i spojrzał gdzieś w mrok pustej sali |
| A ja monetę obracałem w palcach… |
| — Przepraszam, powiedziałem, pan zapali? |
| I czy pan mógłby zagrać jeszcze tego walca… |
| Patrzyliśmy na siebie dobrą chwilę |
| Barman ponuro patrzył na zegarek |
| Więc wyszperałem parę groszy na napiwek |
| I ruszyłem w stronę drzwi, przez pustą salę |
| Idąc myślałem, stary, widzisz, tak to jest |
| To co mówiłeś jest mi jakby skądś znajome |
| To piwo i ty… i na ulicy deszcz… |
| I każdy z parasolem w swoją stronę… |
| Na pewno wkrótce znajdzie się dziewczyna |
| Co myśli, czuje, kocha i potrafi… |
| Więc zanim znowu siądziesz jutro do pianina |
| Wyrzuć tych kilka niepotrzebnych fotografii |
| (traduzione) |
| Sweet Basil: questo è il nome del bar |
| Chiuso perché sono già le dodici |
| Fa così caldo qui dentro. |
| Per venire fuori un po' di rimpianto |
| Il barista nasconde gli ultimi bicchieri |
| Sto finendo la mia birra e raggiungo il mio cappotto |
| Ho in tasca una moneta per il pianista |
| Vedo una faccia triste sopra la tastiera |
| Sulla piramide delle note - un bicchiere di whisky |
| Dice: - Per favore, dimmi com'è |
| Perché è necessario nascondere tutto in questo mondo? |
| Vengo qui ogni sera per due, tre, sei |
| E questa è tutta la mia vita |
| Una ragazza mi ha lasciato stamattina |
| Perché non potevo nascondere una cosa: |
| Che nel momento in cui mi siedo al pianoforte |
| Dimentico di avere un'anima e ho un corpo |
| Si fermò e guardò da qualche parte nell'oscurità della stanza vuota |
| E ho girato la moneta tra le dita... |
| - Scusa, ho detto, fumi? |
| E potresti suonare di nuovo questo valzer... |
| Ci siamo guardati per un po' |
| Il barista guardò cupo l'orologio |
| Così ho trovato qualche soldo per una mancia |
| E mi sono diretto verso la porta, attraverso la stanza vuota |
| Mentre camminavo, amico, vedi, è così |
| Quello che hai detto mi è un po' familiare |
| È birra e tu... e pioggia per strada... |
| E tutti con un ombrello nella loro direzione... |
| Ci sarà una ragazza presto di sicuro |
| Ciò che pensa, sente, ama e può... |
| Quindi prima di sederti di nuovo al pianoforte domani |
| Butta via quelle poche foto inutili |