Traduzione del testo della canzone Przez Kresy - Grzegorz Turnau

Przez Kresy (originale)

Szkoda, e
Stao si,
Szkoda, e
Nie ma, e
— ech, prna mowa.
Norwid — ten
Pisaby,
Tycjan, i
Rembrandt, i
Loon by malowa.
Rce jak
Mikki sen,
Oczy jak…
Czy ja wiem?
Wiadomo — oczy!
Anio szed,
Szed przez mg,
Mwi — tak!
A on — nie!
I zauroczy.
Teraz co?
Nonny — ho!
Kruchy wiat, kruche szko.
Teraz co?
Nonny — ho!
Kruchy wiat, kruche szko.
No i zy —
A!
To ty?
Szkoda mi,
Byoby
I brzoskwinie.
Biay ptak,
A tu tak:
Czarny mak,
Ciemny smak —
Jak po winie.
Teraz co?
Nonny — ho!
…maski i instrumenty…
Na c mi
Kwiaty i
Szmaragd,
Gitara
I okrty???

Przez Kresy (traduzione)

È un peccato che
Accaduto
È un peccato che
Non c'è e
- eh, discorso sbagliato.
Norwid - questo
Pisabas,
Tycjan, e
Rembrandt, i
Loon stava dipingendo.
Mano come
Piccolo sogno,
Occhi come...
Non lo so?
Sai - occhi!
Anio camminava,
Ha attraversato il mg
Dice - sì!
E lui - no!
E ti affascinerà.
E adesso?
Nonny - oh!
Mondo fragile, vetro fragile.
E adesso?
Nonny - oh!
Mondo fragile, vetro fragile.
Oh e yy -
E!
Sei tu?
Mi dispiace
Sarebbe
E le pesche.
uccello bianco
Ecco come:
semi di papavero nero,
Sapore scuro -
Come dopo il vino.
E adesso?
Nonny - oh!
...maschere e strumenti...
Per quello che è
Fiori e
Smeraldo,
Chitarra
E le navi???