Traduzione del testo della canzone Raz I Dwa - Grzegorz Turnau

Raz I Dwa (originale)

Raz i dwa, raz i dwa
Pewna pani miała psa
Trzy i cztery, trzy i cztery
Pies ten dziwne miał maniery
Pięć i sześć, pięć i sześć
Wcale lodów nie chciał jeść
Siedem, osiem, siedem, osiem
Wciąż o kości tylko prosił
Dziewięć, dziesięć, dziewięć, dziesięć
Kto z was kości mu przyniesie
Może ja — może ty
Licz od nowa:
Raz, dwa, trzy…

Raz I Dwa (traduzione)

Uno e due, uno e due
Una signora aveva un cane
Tre e quattro, tre e quattro
Questo cane aveva modi strani
Cinque e sei, cinque e sei
Non voleva assolutamente mangiare il gelato
Sette, otto, sette, otto
Stava ancora solo chiedendo delle ossa
Nove, dieci, nove, dieci
Chi di voi gli porterà le ossa
Forse io - forse tu
Conta ancora:
Uno due tre…