Traduzione del testo della canzone Stacyjka Zdrój - Grzegorz Turnau

Stacyjka Zdrój (originale)

Stacyjka Zdrój, miasteczko przy niej _
A nad miasteczkiem widzę tym
Jak niziuteńko niebo płynie
Na którym imię twe pisze dym
Jak niziuteńko niebo płynie
Na którym imię twe pisze dym
Na rynku zawsze ludniej
Gdy targ przy starej studni
U wrót plebanii drzemie dziad
I kasztanami sypie wiatr
Wciąż wracam na stacyjkę białą
Pociągiem, który lato wiózł
Wesołych brzóz go sześć witało —
Sześć go żegnało zmartwionych brzóz
Wesołych brzóz go sześć witało —
Sześć go żegnało zmartwionych brzóz
Ze stacji droga krótka —
Zielona stara furtka
Zaskrzypi cicho: «Jak się masz —
Podobną kiedyś znałam twarz»
A potem sień - ktoś drzwi odmyka —
Głosy wzruszone, twój i mój
A potem cień i wszystko znika
I już umyka Stacyjka Zdrój
A potem cień i wszystko znika
I już umyka Stacyjka Zdrój

Stacyjka Zdrój (traduzione)

Stazione di Zdrój, la città accanto _
E sopra la città posso vedere questo
Come scorre leggero il cielo
Il cui nome è scritto dal fumo
Come scorre leggero il cielo
Il cui nome è scritto dal fumo
Sempre più popolosa la piazza del mercato
Quando il mercato dal vecchio pozzo
Alle porte del presbiterio, mio ​​nonno sonnecchia
E il vento soffia le castagne
Continuo a tornare all'interruttore di accensione bianco
Sul treno che ha preso l'estate
Sei allegre betulle lo salutarono -
Sei gli salutarono le preoccupate betulle
Sei allegre betulle lo salutarono -
Sei gli salutarono le preoccupate betulle
C'è un breve tratto dalla stazione -
Vecchio cancello verde
Cigola piano: «Come stai -
Una volta conoscevo una faccia simile »
E poi l'androne - qualcuno apre la porta -
Voci commosse, la tua e la mia
E poi l'ombra e tutto scompare
E la stazione Zdrój è già scomparsa
E poi l'ombra e tutto scompare
E la stazione Zdrój è già scomparsa