Traduzione del testo della canzone Tak - Nie Mów Tak - Grzegorz Turnau

Tak - Nie Mów Tak (originale)

Tak nie mów tak
Tak nie mów nie
Tak — Nie:
Bóg Boga Bóg
Bóg Boga Bogu Bóg
Bóg z Bogiem
Bóg — zbuk z Bogiem
W zbuku z Bogiem Bóg
Bogu w rogu stuk — puk
Boga rogiem huk — puk
Bóg — róg
Byle by on mógł
Byle by za próg:
Pruk — pruk
Z Boga Bogiem stój
Ty się Boga bój
Ja nie boję się nieboga
Wola Boga, olaboga
Nie ma w górze
Głowy Bóg
Nie ma w dole
Boga nóg
Co jest w środku Boga —
Bogiem
To za Bogiem —
Jego wrogiem
Tak nie mów tak
Tak nie mów tak
Tak — Nie

Tak - Nie Mów Tak (traduzione)

Sì, non dirlo
Sì, non dire di no
Si No:
Dio Dio Dio
Dio Dio Dio Dio
Dio con Dio
Dio - canaglia con Dio
Dio in zbuku con Dio
Dio nell'angolo, bussa - bussa
Il suono del corno di Dio - bussa
Dio - il corno
Se solo potesse
Se solo per la soglia:
Pruk - pruk
Stare con Dio Dio
Temi Dio
Non ho paura di Dio
Volontà di Dio, olaboga
No sopra
Testa di Dio
Non è laggiù
Dio dei piedi
Cosa c'è dentro Dio -
Dio
È per Dio -
Il suo nemico
Sì, non dirlo
Sì, non dirlo
si No