Traduzione del testo della canzone Takiej Drugiej Nocy - Grzegorz Turnau

Takiej Drugiej Nocy (originale)

Takiej drugiej nocy nie będziesz już miał
Takiej łaski bogów nie będziesz już miał
Takiej nieba pełnego gwiazd nie będziesz już miał
Gwiazdy i planety wstańcie na chwile
Na tę jedną chwilę, w której powiem «trwaj»
Ale gwiazdy, planety wirują w przestrzeni
Ale ciało przemija jak noc
Takiej drugiej nocy nie będziesz już miał
Takiej łaski bogów nie będziesz już miał
Takiej nieba pełnego gwiazd nie będziesz już miał
Takiej drugiej nocy nie będziesz już miał
Takiej łaski bogów nie będziesz już miał
Takiej nieba pełnego gwiazd nie będziesz już miał
Takiej drugiej chwili nie będziesz już miał

(traduzione)

Non avrai una seconda notte del genere
Non avrai più una tale grazia degli dei
Non avrai più un cielo così pieno di stelle
Stelle e pianeti, alzati per un momento
Per l'unico momento in cui dico "aspetta"
Ma le stelle ei pianeti ruotano nello spazio
Ma il corpo passa come la notte
Non avrai una seconda notte del genere
Non avrai più una tale grazia degli dei
Non avrai più un cielo così pieno di stelle
Non avrai una seconda notte del genere
Non avrai più una tale grazia degli dei
Non avrai più un cielo così pieno di stelle
Non avrai più un secondo momento del genere