Traduzione del testo della canzone Tango Nadziei 1 - Grzegorz Turnau

Tango Nadziei 1 (originale)

W kosmosie to samotność jest
W tańcu jest jej o wiele mniej
Lecz ta kosmiczna poświata blada
Tanga wymaga (tanga wymaga)
Człowiek jest złoto srebro albo miedź
Nie warto wszystkiego naraz chcieć
Gdy chcesz za dużo
Kiedy przesada
To przytomności tango wymaga
I jest nadzieja — jej to jest pieśń
A życie takie jest, jakie jest
Egzystencjalny to jest nasz taniec
Całuję rękę
Na pożegnanie
Choć różnie bywa — prawda i blaga
Tango Nadziei
Tańca wymaga (tańca wymaga)

Tango Nadziei 1 (traduzione)

È la solitudine nello spazio
C'è molto meno nella danza
Ma questo bagliore cosmico è pallido
Il tango richiede (il tango richiede)
L'uomo è oro, argento o rame
Non vale la pena volere tutto in una volta
Quando vuoi troppo
Quando si esagera
È il tango che richiede coscienza
E c'è speranza: è la sua canzone
E la vita è quello che è
Esistenziale, questa è la nostra danza
Bacio la mia mano
Arrivederci
Anche se accade in modi diversi: verità e grazia
Tango della Speranza
Richiede ballare (richiede ballare)