| Wedrowka (originale) | Wedrowka (traduzione) |
|---|---|
| Brzegi rozejdą się wzdłuż rzeki | Le sponde si divideranno lungo il fiume |
| Zerwane mosty, braknie łódki | Ponti rotti, niente barche |
| Więc nie dojdziecie na brzeg morza | Quindi non arriverai in riva al mare |
| Co będzie brzegiem tej wędrówki | Quale sarà la sponda di questo viaggio |
| Więc pójdziesz sam, zobaczysz w drodze | Quindi andrai da solo, vedrai per strada |
| Jak czas powiela ludzkie twarze | Come il tempo duplica i volti umani |
| Będziesz dla ziemi pożądaniem | Sarai un desiderio per la terra |
| I dla pocisków drogowskazem.(2x) | E per i missili un cartello (2x) |
| Drogą od myśli do maszyny | Il percorso dal pensiero alla macchina |
| Drogą od łódki do okrętu | La strada dalla barca alla nave |
| Skąd idzie, że nie jesteś pewien | Da dove viene non sei sicuro |
| Wierności wymyślonych sprzętów | Fedeltà dei dispositivi inventati |
| Gdy wchodzisz w las stajesz się drzewem | Quando entri nella foresta, diventi un albero |
| Co w twojej ciszy się rozrosło | Ciò che nel tuo silenzio è cresciuto |
| A kiedy nurt przemierzasz łódką | E quando attraversi la corrente in barca |
| Wtedy udziela ci się wiosło.(2x) | Quindi prendi la pagaia. (2x) |
| Nie znajdziesz obiecanej ziemi | Non troverai la terra promessa |
| Od pól polarnych aż po równik | Dai campi polari all'equatore |
| I tylko czasem będą chwile | E solo a volte ci saranno dei momenti |
| Gdy serce tak jak most zadudni | Quando il cuore rimbomba come un ponte |
| Gdy ptak zawraca ku ścierniskom | Mentre l'uccello si gira verso la stoppia |
| Niepokój bruzd rozdajesz polom | Distribuisci l'inquietudine dei solchi ai campi |
| Prześcigniesz ptaka w locie myślą | Supererai l'uccello in volo con la tua mente |
| Z zazdrości ptakom jest samolot.(2x) | C'è un aereo per invidia degli uccelli (2x) |
| Warstwice chmur nad twoją głową | Linee di nuvole sopra la testa |
| Obłoków przeoranych błękit | Le nuvole sono arate di blu |
| Gdy ziemię niepokoisz ziarnem | Quando disturbi la terra con il grano |
| Osiądzie ziemia w bruzdach ręki | La terra si depositerà nei solchi della mano |
| Brzegi rozejdą się wzdłuż rzeki | Le sponde si divideranno lungo il fiume |
| Zerwane mosty, braknie łódki | Ponti rotti, niente barche |
| Więc nie dojdziecie na brzeg morza | Quindi non arriverai in riva al mare |
| Co będzie brzegiem tej wędrówki.(2x) | Quali saranno le sponde di questo viaggio. (2x) |
Traduzione del testo della canzone Wedrowka - Grzegorz Turnau
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Wedrowka , di -Grzegorz Turnau
Nel genere:Поп
Data di rilascio:25.10.2006
Lingua della canzone:Polacco
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |