Traduzione del testo della canzone goner - guccihighwaters

goner (originale)

Feel like I’m better off dead
These thoughts in my head are better unsaid
I like it better when you’re in my bed
I’m alone in my sheets, no chance of some rest
Do you feel okay I don’t
I can’t feel im fucking numb
I need you to wake me up
Not feeling this I might give up
Why do my problems always come back
How can I get up if everything’s so bad
Why do my problems always come back
How can I get up if everything’s so bad
And every Winter I get much colder
Every day feel weight on my shoulders
Every step i take is longer
Live fast die young I’m a goner
(And every Winter I get much colder
Every day feel weight on my shoulders
Every step i take is longer
Live fast die young I’m a goner)
Tell me life’s not okay
Cause life is fucked from what I think
Tell me it gets better
Tell me that you’re mine forever
Oh did you get lost in the photos
And you can’t let go of the past
Well im still here so you know you
Can call me when it gets bad
Why do my problems always come back
How can I get up if everything’s so bad
Why do my problems always come back
How can I get up if everything’s so bad
And every Winter I get much colder
Every day feel weight on my shoulders
Every step i take is longer
Live fast die young I’m a goner
And every Winter I get much colder
Every day feel weight on my shoulders
Every step i take is longer
Live fast die young I’m a goner

(traduzione)

Mi sento come se fossi meglio morto
È meglio non dire questi pensieri nella mia testa
Mi piace di più quando sei nel mio letto
Sono solo nelle mie lenzuola, nessuna possibilità di riposo
Ti senti bene, io no
Non riesco a sentirmi fottutamente insensibile
Ho bisogno che tu mi svegli
Non sentendo questo, potrei arrendermi
Perché i miei problemi si ripresentano sempre
Come posso alzarmi se va tutto così male
Perché i miei problemi si ripresentano sempre
Come posso alzarmi se va tutto così male
E ogni inverno divento molto più freddo
Ogni giorno sento peso sulle mie spalle
Ogni passo che faccio è più lungo
Vivi velocemente, muori giovane, sono spacciato
(E ogni inverno divento molto più freddo
Ogni giorno sento peso sulle mie spalle
Ogni passo che faccio è più lungo
Vivi velocemente, muori giovane, sono spacciato)
Dimmi la vita non va bene
Perché la vita è fottuta da quello che penso
Dimmi che va meglio
Dimmi che sei mia per sempre
Oh ti sei perso tra le foto
E non puoi lasciar andare il passato
Bene, sono ancora qui, quindi ti conosci
Può chiamarmi quando fa male
Perché i miei problemi si ripresentano sempre
Come posso alzarmi se va tutto così male
Perché i miei problemi si ripresentano sempre
Come posso alzarmi se va tutto così male
E ogni inverno divento molto più freddo
Ogni giorno sento peso sulle mie spalle
Ogni passo che faccio è più lungo
Vivi velocemente, muori giovane, sono spacciato
E ogni inverno divento molto più freddo
Ogni giorno sento peso sulle mie spalle
Ogni passo che faccio è più lungo
Vivi velocemente, muori giovane, sono spacciato