Traduzione del testo della canzone Rewind - Jay Vee, guccihighwaters

Rewind (originale)

Baby, how can you forget it?
'Cause it’s on my mind like 24/7
Oh, you felt like home when I met you
Every day, I’ve been thinking 'bout a way to get you
You’re my only hope, and I know that you know that
If I let you down you can leave and never go back
Leave and never go back
Messin' with my feelings, girl I’m nothing but a throwback
Never expecting this from you
Razor blade put my heart in two
Cuts and sprains, what I got from you
Wonder what’s got into you
You fuck with my head like so long
Toxic love, yeah, that’s so us
Told me to try to grow up
Need time, like what’s the hold up?
I know I’m losing you and that’s life
But I can’t go without you to the other side

Rewind (traduzione)

Tesoro, come puoi dimenticarlo?
Perché è nella mia mente come 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Oh, ti sei sentito come a casa quando ti ho incontrato
Ogni giorno, ho pensato "a un modo per prenderti
Sei la mia unica speranza e so che lo sai
Se ti deludo, puoi andartene e non tornare mai più
Parti e non tornare mai più
Sto scherzando con i miei sentimenti, ragazza, non sono altro che un ritorno al passato
Non mi sarei mai aspettato questo da te
La lama del rasoio ha messo il mio cuore in due
Tagli e distorsioni, quello che ho avuto da te
Chissà cosa ti prende
Mi fotti con la testa per così tanto tempo
Amore tossico, sì, siamo così noi
Mi ha detto di cercare di crescere
Hai bisogno di tempo, ad esempio, qual è il problema?
So che ti sto perdendo e questa è la vita
Ma non posso andare senza di te dall'altra parte