Traduzione del testo della canzone when it runs up - Softheart, guccihighwaters

when it runs up (originale)

Used to having problems
Tryna run it up
Ain’t it funny (how i’m)
How the money (how high)
It don’t help at all though
When it runs up
Used to have enough (now i’m)
Used to having none (now i’m)
Used to having problems
Tryna run it up
Ain’t it funny (how i)
Held the money (how high)
It don’t help at all
(softheart)
If you think i sit by myself in my room, no
I sit with these ghosts like a tombstone
I don’t
Want anything to do with you no
I don’t
Got anything to lose so
(guccihighwaters)
Nothing to lose
Tucked up in the stu
The black bruise
Reminding me of you
I get it you never met the good side
You’re replacing my love
With the drugs every night
Hiding in public hope you don’t see me
Physically alone but i’m living with the demons
(softheart)
And i
I been dreaming but i don’t get the reason
Kind of like when i’m falling it’s kind of scenic
(guccihighwaters)
And you can’t see my pain but i’ve been smothering
Don’t start shit with me save it for another day
Somethings wrong with my head
I know it
I fucked it up again
I don’t show it
Don’t wanna go back to the cold shit
Cause i can’t feel a thing when i’m frozen
When it runs up
Used to have enough (now i’m)
Used to having none (now i’m)
Used to having problems
Tryna run it up
Ain’t it funny (how i’m)
How the money (how high)
It don’t help at all though
When it runs up
Used to have enough (now i’m)
Used to having none (now i’m)
Used to having problems
Tryna run it up
Ain’t it funny (how i)
Held the money (how high)
It don’t help at all though
(softheart)
I’ve always got my back to the wall
Really mean well know i come off strong
No i don’t know why it’s all so hard
All this pain in my heart
I can’t tell it so long
(guccihighwaters)
And i’ve always got my back to the wall
Never thought it’d hurt this bad i’m wrong
No i don’t know why the fuck i feel done
I’m just waiting for your call
I’m just waiting for
When it runs up
Used to have enough (now i’m)
Used to having none (now i’m)
Used to having problems
Tryna run it up
Ain’t it funny (how i’m)
How the money (how high)
It don’t help at all though
When it runs up
Used to have enough (now i’m)
Used to having none (now i’m)
Used to having problems
Tryna run it up
Ain’t it funny (how i)
Held the money (how high)
It don’t help at all though

(traduzione)

Abituato ad avere problemi
Sto provando a eseguirlo
Non è divertente (come sono)
Come i soldi (quanto in alto)
Tuttavia, non aiuta affatto
Quando si corre
Prima ne avevo abbastanza (ora lo sono)
Abituato a non averne (ora lo sono)
Abituato ad avere problemi
Sto provando a eseguirlo
Non è divertente (come io)
Ho tenuto i soldi (quanto in alto)
Non aiuta affatto
(cuore soffice)
Se pensi che mi siedo da solo nella mia stanza, no
Mi siedo con questi fantasmi come una lapide
Io non
Vuoi avere qualcosa a che fare con te no
Io non
Ho qualcosa da perdere così
(guccihighwaters)
Niente da perdere
Nascosto nello stu
Il livido nero
Ricordandomi te
Capisco che non hai mai incontrato il lato buono
Stai sostituendo il mio amore
Con la droga ogni notte
Nasconditi nella speranza pubblica che non mi vedi
Fisicamente solo ma vivo con i demoni
(cuore soffice)
E io
Stavo sognando ma non capisco il motivo
Un po' come quando cado, è un po' scenico
(guccihighwaters)
E non puoi vedere il mio dolore ma ho soffocato
Non iniziare a cagare con me salvalo per un altro giorno
C'è qualcosa che non va nella mia testa
Lo so
L'ho fatto di nuovo a puttane
Non lo mostro
Non voglio tornare alla merda fredda
Perché non riesco a sentire nulla quando sono congelato
Quando si corre
Prima ne avevo abbastanza (ora lo sono)
Abituato a non averne (ora lo sono)
Abituato ad avere problemi
Sto provando a eseguirlo
Non è divertente (come sono)
Come i soldi (quanto in alto)
Tuttavia, non aiuta affatto
Quando si corre
Prima ne avevo abbastanza (ora lo sono)
Abituato a non averne (ora lo sono)
Abituato ad avere problemi
Sto provando a eseguirlo
Non è divertente (come io)
Ho tenuto i soldi (quanto in alto)
Tuttavia, non aiuta affatto
(cuore soffice)
Ho sempre le spalle al muro
Voglio dire davvero, so che vengo forte
No non so perché è tutto così difficile
Tutto questo dolore nel mio cuore
Non posso dirlo così a lungo
(guccihighwaters)
E ho sempre le spalle al muro
Non avrei mai pensato che avrebbe fatto così male, mi sbaglio
No non so perché cazzo mi sento finito
Sto solo aspettando la tua chiamata
Sto solo aspettando
Quando si corre
Prima ne avevo abbastanza (ora lo sono)
Abituato a non averne (ora lo sono)
Abituato ad avere problemi
Sto provando a eseguirlo
Non è divertente (come sono)
Come i soldi (quanto in alto)
Tuttavia, non aiuta affatto
Quando si corre
Prima ne avevo abbastanza (ora lo sono)
Abituato a non averne (ora lo sono)
Abituato ad avere problemi
Sto provando a eseguirlo
Non è divertente (come io)
Ho tenuto i soldi (quanto in alto)
Tuttavia, non aiuta affatto