Traduzione del testo della canzone В основе - GUF, SLIMUS

В основе (originale)

Ты видишь нас кричи, как на футболе
Тут москвичи на поле, «GUSLI» — пароль и логин
Новенький трек, новый как кеды в картоне
Мы снова что-то готовим, играя в основе
В душу не лезь немытыми руками, закопаю
Мечты хрустят листвою под ногами
В чёрном стекле в немецком саркофаге на сафари мы в ударе
В студии жарче Абу-Даби
Стиль уникален, сижу обмотан проводами
Под это пляшут табунами
Мы здесь места не покупали
Я ей про жизнь, она мне про купальник
Теперь ты Кортни Лав в купальнике Cavalli
Во мне тоской синеет ландшафт анклавов спальных
Нас это делает сильнее, как шпинат Попая
Заткнулся бы, но тишина пугает
Все эти годы опять готов крутить на повторе
Мы играем в основе, мы играем в основе
Знал бы, все ставки повысил бы втрое
Мы играем в основе
Все эти годы опять готов крутить на повторе
Мы играем в основе, мы играем в основе
Знал бы, все ставки повысил бы втрое
Мы играем в основе
Это типа вступительной речи, это, можно сказать, предисловие
Это тот же типок из Замоскворечья, напротив микро на готове
Мозг покалечен, Slim’а битло на повторе
Железная печень — я много пил за ваше здоровье
Ещё один вечер, абсолютно обычный вторник
И делать вроде бы нечего, но он кое что важное понял
Он пустил дыма колечко, потом шторы задёрнул
Думал прилечь он, но резко дыхание спёрло
Просто на ровном месте ему стало сложно дышать
Он был абсолютно один здесь, только ушли его кореша
Он сидел на кресле до телефона был шаг,
Но к нему не полез он, пускай сверху всё порешают
Сколько я помню себя, мне было всегда одиноко
Пока остальные кипят, я наблюдаю за ними в бинокль
Сколько бы радости было, если бы я перестал это делать…
Но сегодня совместно со Slim’ом мы снова мутим новую тему
Все эти годы опять готов крутить на повторе
Мы играем в основе, мы играем в основе
Знал бы, все ставки повысил бы втрое
Мы играем в основе
Все эти годы опять готов крутить на повторе
Мы играем в основе, мы играем в основе
Знал бы, все ставки повысил бы втрое
Мы играем в основе

В основе (traduzione)

Ci vedi urlare come sul calcio
Qui i moscoviti sono in campo, "GUSLI" è la password e il login
Nuova pista, nuove come le sneakers in cartone
Stiamo preparando di nuovo qualcosa, giocando in base
Non entrare nell'anima con le mani non lavate, seppellirò
I sogni scricchiolano sotto i piedi
In vetro nero in un sarcofago tedesco in un safari siamo in corsa
Lo studio è più caldo di Abu Dhabi
Lo stile è unico, mi siedo avvolta nei fili
Sotto di essa ballano in branchi
Non abbiamo comprato un posto qui
Le parlo della vita, lei mi racconta di un costume da bagno
Ora sei Courtney Love con un costume da bagno Cavalli
In me, il paesaggio delle enclavi dormienti diventa blu per il desiderio
Ci rende più forti come gli spinaci di Braccio di Ferro
Vorrei tacere, ma il silenzio fa paura
Tutti questi anni di nuovo pronti a girare a ripetizione
Giochiamo in base, giochiamo in base
Se l'avessi saputo, avrei triplicato la posta in gioco
Giochiamo sulla base
Tutti questi anni di nuovo pronti a girare a ripetizione
Giochiamo in base, giochiamo in base
Se l'avessi saputo, avrei triplicato la posta in gioco
Giochiamo sulla base
Questo è un tipo di discorso introduttivo, questa è, si potrebbe dire, una prefazione
Questo è lo stesso tipo di Zamoskvorechye, di fronte al micro pronto
Il cervello è paralizzato, Slim beatlo a ripetizione
Fegato di ferro - Ho bevuto molto per la tua salute
Un'altra sera, un martedì del tutto normale
E sembra non esserci niente da fare, ma ha capito qualcosa di importante
Soffiò un anello di fumo, poi tirò le tende
Pensò di sdraiarsi, ma all'improvviso il respiro si fermò
All'improvviso gli divenne difficile respirare
Era completamente solo qui, erano rimasti solo i suoi amici
Si sedette su una poltrona finché il telefono non fu a un passo,
Ma non è arrivato a lui, ha lasciato che fossero loro a decidere tutto dall'alto
Per tutto il tempo che posso ricordare, sono sempre stato solo
Mentre il resto bolle, li osservo con il binocolo
Quanta gioia sarebbe se smettessi di farlo...
Ma oggi, insieme a Slim, solleviamo nuovamente un nuovo argomento
Tutti questi anni di nuovo pronti a girare a ripetizione
Giochiamo in base, giochiamo in base
Se l'avessi saputo, avrei triplicato la posta in gioco
Giochiamo sulla base
Tutti questi anni di nuovo pronti a girare a ripetizione
Giochiamo in base, giochiamo in base
Se l'avessi saputo, avrei triplicato la posta in gioco
Giochiamo sulla base