Traduzione del testo della canzone Feed The Hungry - Guru, JazzMaTazz

Feed The Hungry (originale)

Feed the hungry, and house the poor
We gotta save these babies and stop the wars.
What is success if we can’t reach back
And drop a jewel, in today’s schools, they don’t teach that
Our ancestors were kings and queens, peep that
So called educators need to learn to teach facts
From the slum alleyways and the burned-down apartments
To the drug infested buildings where the gun rounds be barking
I see promise in the eyes of the babies
Still the death toll and trauma, drive me crazy
I watch how they’re making us, I spot where they’re taking us
In every neighborhood, the block is hot and dangerous
And what’s the point of a fist in the air
If the children are starving, and the men don’t care
But niggas dont care, and they don’t realize
For us to have the chances we got, many have died
And hear the cries of the innocent ones, the victims of guns
And see how shits wickedly run
Though they might hate my kind, they can’t incarcerate my mind
I control my own fate, watch me break these vines
Who else can enlighten the people and fight against evil
Comes against me, and your plight will be legal
You know they gonna start another war again
We got a few good men, but there’s much more of them
And I doubt we’ll see another Martin or Malcolm
Cause the rims and the blimps, have distored the outcome
And how come, we’d rather floss than get our souls right
Still some stay up hustlin the whole night
I Guess that’s why we got war in our own hoods
Cause we can’t even save ourselves, for our own good
And what don’t kill you can make you stronger
Keep procrasinating, it’ll take you longer
But in these trouble times, so many troubled minds
I see them rocking us to sleep like a lullaby
It’s easier for one, to give advice
Than it is for a person to run one’s own life
That’s why I can’t get caught up in all the hype
I keep my soul tight and let these lines takes flight
It’s easier for one, to give advice
Than it is for a person to run one’s own life
That’s why I can’t get caught up in all the hype
I keep my soul tight and let these lines takes flight
WE gotta stop the war.
Save the children.
Yea
Feed the hundry, house the poor.
We gotta save
The babies and stop the war.
*Voice fades out*

(traduzione)

Dai da mangiare agli affamati e dai casa ai poveri
Dobbiamo salvare questi bambini e fermare le guerre.
Che cos'è il successo se non riusciamo a ricontattarti
E lascia cadere un gioiello, nelle scuole di oggi, non lo insegnano
I nostri antenati erano re e regine, guardalo
I cosiddetti educatori devono imparare a insegnare i fatti
Dai vicoli dei bassifondi e dagli appartamenti bruciati
Agli edifici infestati dalla droga dove i proiettili della pistola abbaiano
Vedo una promessa negli occhi dei bambini
Ancora il bilancio delle vittime e il trauma, mi fanno impazzire
Guardo come ci stanno facendo, vedo dove ci portano
In ogni quartiere, l'isolato è caldo e pericoloso
E qual è lo scopo di un pugno in aria
Se i bambini muoiono di fame e agli uomini non importa
Ma ai negri non importa e non se ne rendono conto
Per avere le possibilità che abbiamo, molti sono morti
E ascolta le grida degli innocenti, le vittime delle armi
E guarda come corrono malvagiamente le merde
Sebbene possano odiare la mia razza, non possono incarcerare la mia mente
Controllo il mio destino, guardami rompere queste viti
Chi altro può illuminare le persone e combattere il male
Viene contro di me e la tua situazione sarà legale
Sai che inizieranno di nuovo un'altra guerra
Abbiamo qualche brava persona, ma ce ne sono molti di più
E dubito che vedremo un altro Martin o Malcolm
Perché i cerchi e i dirigibili, hanno distorto il risultato
E come mai, preferiremmo usare il filo interdentale piuttosto che aggiustare le nostre anime
Alcuni stanno ancora svegli l'intera notte
Immagino sia per questo che abbiamo la guerra nelle nostre stesse cappe
Perché non possiamo nemmeno salvarci, per il nostro bene
E ciò che non ti uccide può renderti più forte
Continua a rimandare, ci vorrà più tempo
Ma in questi tempi difficili, così tante menti turbate
Li vedo cullarci per farci dormire come una ninna nanna
Per uno è più facile dare consigli
Di quanto non lo sia per una persona gestire la propria vita
Ecco perché non riesco a essere coinvolto in tutto il clamore
Tengo l'anima stretta e lascio che queste linee prendano il volo
Per uno è più facile dare consigli
Di quanto non lo sia per una persona gestire la propria vita
Ecco perché non riesco a essere coinvolto in tutto il clamore
Tengo l'anima stretta e lascio che queste linee prendano il volo
Dobbiamo fermare la guerra.
Salva i bambini.
Sì
Dai da mangiare ai cento, ospita i poveri.
Dobbiamo risparmiare
I bambini e fermare la guerra.
*La voce si affievolisce*