Traduzione del testo della canzone Eden - Guster

Eden (originale)

All I want is the world
And everything for me You can rattle off your talk
All that matters is what I see
If you break me down
Selfish desire is all you blame
Cause desperate times
Call for desperate measures
And I am not ashamed
Oh it took me a long time to come to this
And I have chosen my path
I am only for me All my dreams are so closed
If I open them to you
You can count them all as lies
You can believe me or you can believe the truth
But I could let you in Put your feelings on the shelf
There’s only room cause it helps myself
Oh I could let you in But it’s to no avail
I only listen cause it helps myself
Oh it took me a long time to come to this
And I have chosen my path
I am only for me I took a cane from a blind man
And I’ve tasted the fruit in the garden of Eden
When I walk out of here
I know I’ll stand clear
But the taste in my mouth still remains
Still remains
Oh it took me along time
I am only for me

(traduzione)

Tutto quello che voglio è il mondo
E tutto per me Puoi snocciolare i tuoi discorsi
Tutto ciò che conta è ciò che vedo
Se mi abbatti
Il desiderio egoistico è tutto ciò che incolpi
Causa tempi disperati
Invito a misure disperate
E non mi vergogno
Oh, mi ci è voluto molto tempo per arrivare a questo
E ho scelto la mia strada
Sono solo per me Tutti i miei sogni sono così chiusi
Se te li apro
Puoi contarli tutti come bugie
Puoi credermi o puoi credere alla verità
Ma potrei lasciarti entrare Metti i tuoi sentimenti sullo scaffale
C'è solo spazio perché mi aiuta
Oh, potrei farti entrare, ma è inutile
Ascolto solo perché mi aiuta
Oh, mi ci è voluto molto tempo per arrivare a questo
E ho scelto la mia strada
Sono solo per me, ho preso un bastone da un cieco
E ho assaggiato il frutto nel giardino dell'Eden
Quando esco di qui
So che starò alla larga
Ma il gusto nella mia bocca rimane ancora
Rimane ancora
Oh mi ci è voluto molto tempo
Sono solo per me