Traduzione del testo della canzone Parachute - Guster

Parachute (originale)

There we stand about to fly
Peeking down over land, parachute behind
What was that moment for which we live
Without a parachute about to dive?
Find my self convincing
Blindly falling faster
How easy
Oh, know the place I’m leaving
And the rest just is gone
Oh the adoration
But how much strength does it take?
For exploration, for split decision
Oh are you stronger to remain?
Oh
Find myself convincing
I’m blindly falling faster
How easy
Oh, know the place I’m leaving
And the rest just is gone
It crept up on me
Ignored all my pleas
Begging to leave
No justice to maim me
Fell out of the sky
Cease it to be
Without a reply
Gravity fails me
And when I awoke
I knew what was real
Hope to convince you
Lies they all torture me
Opened the door
Knew what was me
I finally realized
Parachute over me
Parachute over me
Parachute over me
(It crept up on me)
Ignored all my pleas
Begging to leave
No justice to maim me
Fell out of the sky
Cease it to be (oh, oh)
Without a reply
Gravity fails me
And when I awoke
I knew what was real (oh, oh, oh, oh)
Hope to convince you
Lies they all torture me
Opened the door
Knew what was me
I finally realized
Gravity fails me (Na na na na)
And when I awoke (Na na na na)
I knew what was real
Hope to convince you (Na na)
Lies they all torture me
Opened the door
Knew what was me
I finally realized
(Parachute over me)
Gravity fails me
And when I awoke
I knew what was real
Hope to convince you
(Parachute over me)
Lies they all torture me
Opened the door
Knew what was me
I finally realized (oh, oh)
Gravity fails me
And when I awoke
I knew what was real
Hope to convince you (oh, oh, oh, oh)
Lies they all torture me
Opened the door
Knew what was me

Parachute (traduzione)

Lì stiamo per volare
Sbirciando da terra, paracadute dietro
Qual è stato quel momento per cui viviamo
Senza un paracadute in procinto di tuffarsi?
Trova me stesso convincente
Cadendo ciecamente più velocemente
Com'è facile
Oh, conosci il posto che sto lasciando
E il resto è semplicemente andato
Oh l'adorazione
Ma quanta forza ci vuole?
Per l'esplorazione, per la decisione divisa
Oh sei più forte per rimanere?
Oh
Mi trovo convincente
Sto cadendo ciecamente più velocemente
Com'è facile
Oh, conosci il posto che sto lasciando
E il resto è semplicemente andato
Mi si è insinuato addosso
Ignorato tutte le mie pretese
Implorando di andarsene
Nessuna giustizia per mutilarmi
Caduto dal cielo
Smettila di essere
Senza una risposta
La gravità mi manca
E quando mi sono svegliato
Sapevo cosa era reale
Spero di convincerti
Bugie, mi torturano tutte
Aprì la porta
Sapevo cosa ero io
Alla fine ho capito
Paracadute su di me
Paracadute su di me
Paracadute su di me
(Mi si è insinuato addosso)
Ignorato tutte le mie pretese
Implorando di andarsene
Nessuna giustizia per mutilarmi
Caduto dal cielo
Smettila di essere (oh, oh)
Senza una risposta
La gravità mi manca
E quando mi sono svegliato
Sapevo cosa era reale (oh, oh, oh, oh)
Spero di convincerti
Bugie, mi torturano tutte
Aprì la porta
Sapevo cosa ero io
Alla fine ho capito
La gravità mi manca (Na na na na)
E quando mi sono svegliato (Na na na na)
Sapevo cosa era reale
Spero di convincerti (Na na)
Bugie, mi torturano tutte
Aprì la porta
Sapevo cosa ero io
Alla fine ho capito
(paracadute su di me)
La gravità mi manca
E quando mi sono svegliato
Sapevo cosa era reale
Spero di convincerti
(paracadute su di me)
Bugie, mi torturano tutte
Aprì la porta
Sapevo cosa ero io
Alla fine ho realizzato (oh, oh)
La gravità mi manca
E quando mi sono svegliato
Sapevo cosa era reale
Spero di convincerti (oh, oh, oh, oh)
Bugie, mi torturano tutte
Aprì la porta
Sapevo cosa ero io