Traduzione del testo della canzone Window - Guster

Window (originale)

A gaping wound tells the story of it all
A man lost only to find
What was left of his mind?
With no hope of a scar at all
You say, ?Go slow?
But something’s right behind me I can run away for only so long
It will not stop
I will come down
Oh no Let me find my way
I’ll take you to the edge
Go across that window
And I’ll carry you there
Oh when nothing goes right
Oh when days don’t come tonight
Oh when all I see is the error of my own enemy
A man alone and cut and torn for it His whole life friend after friend
They’re all a flash in the pan
With no hope of rejoice at all
Let me find my way
(Don't be scared of what you might be thinking)
I’ll take you to the edge
Go across that window
And I’ll carry you…

(traduzione)

Una ferita aperta racconta la storia di tutto
Un uomo perso solo da trovare
Cosa era rimasto della sua mente?
Senza alcuna speranza di una cicatrice
Dici, ?Vai piano?
Ma c'è qualcosa dietro di me, posso scappare solo per così tanto tempo
Non si fermera
Scenderò
Oh no, lasciami trovare la mia strada
Ti porterò al limite
Attraversa quella finestra
E ti porterò lì
Oh quando niente va bene
Oh quando i giorni non vengono stasera
Oh, quando tutto quello che vedo è l'errore del mio stesso nemico
Un uomo solo e fatto a pezzi per questo La sua intera vita amico dopo amico
Sono tutti un fuoco di paglia
Senza alcuna speranza di gioia
Fammi trovare la mia strada
(Non aver paura di ciò che potresti pensare)
Ti porterò al limite
Attraversa quella finestra
E ti porterò...