Traduzione del testo della canzone Fa Fa - Guster

Fa Fa (originale)

When you look in the mirror
Wish you were somebody else
Just a perfect reflection
You and no one else
Minutes run into hours
Hours run into days
You’re still waiting for someone
Who never ever came
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Never be the same again
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Never be the same again
You were always saying something
Swear you’d never say again
You were always saying something
Swear you’d never say again
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Never be the same again
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Never be the same again
Go and run through the hallways
Find your way to the door
You will end up like always
Back where you were before
Then you look in the mirror
Wish you were somebody else
But it’s still your reflection
You and no one else
You were always saying something
You swear you’d never say again
You were always saying something
You swear you’d never say again
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Never be the same again
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Never be the same again
No matter where you go
You’ll never find your way home
You’ll never find your way home
No matter where you go
You were always saying something
You swear you’d never say again
You were always saying something
You swear you’d never say again
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Never be the same again
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Never be the same again

(traduzione)

Quando ti guardi allo specchio
Vorrei che tu fossi qualcun altro
Solo un riflesso perfetto
Tu e nessun altro
I minuti diventano ore
Le ore diventano giorni
Stai ancora aspettando qualcuno
Chi non è mai venuto
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Mai più lo stesso
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Mai più lo stesso
Dicevi sempre qualcosa
Giuro che non lo diresti mai più
Dicevi sempre qualcosa
Giuro che non lo diresti mai più
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Mai più lo stesso
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Mai più lo stesso
Vai e corri attraverso i corridoi
Trova la strada per la porta
Finirai come sempre
Torna dove eri prima
Poi ti guardi allo specchio
Vorrei che tu fossi qualcun altro
Ma è ancora il tuo riflesso
Tu e nessun altro
Dicevi sempre qualcosa
Giuri che non lo diresti mai più
Dicevi sempre qualcosa
Giuri che non lo diresti mai più
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Mai più lo stesso
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Mai più lo stesso
Non importa dove vai
Non troverai mai la strada di casa
Non troverai mai la strada di casa
Non importa dove vai
Dicevi sempre qualcosa
Giuri che non lo diresti mai più
Dicevi sempre qualcosa
Giuri che non lo diresti mai più
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Mai più lo stesso
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Mai più lo stesso