Traduzione del testo della canzone Love for Me - Guster

Love for Me (originale)

I know there is a place
A place where I belong
Not mistreated or undone
And if I find that place
I’ll keep my mouth shut
'Cause I won’t be there alone, oh
And if you’re standing there with me
I’ll swear it’s a lie and I’ll still believe it
'Cause I came
And I spoke
And you ran
And didn’t even wait to hear the words
Or see the look in my eyes
'Cause I bled
And you watched
And I cried myself to sleep
Came to wipe my tears away but you
Couldn’t look in my eyes again
Because of the love for me
I understand the time
It passes so slowly
And I can hear its laughter
But there will come a time
When you will ask me
And I will join you then, then
And if you’re standing there with me
I’ll swear it’s a lie and I’ll still believe it
'Cause I came
And I spoke
And you ran
And didn’t even wait to hear the words
Or see the look in my eyes
'Cause I bled
And you watched
And I cried myself to sleep
Came to wipe my tears away but you
Couldn’t look in my eyes again
Because of the love for me
Because of the love for me
Because of the love for me
Because of the love for me
Because of the love for me
Because of the love for me

(traduzione)

So che c'è un posto
Un luogo a cui appartengo
Non maltrattato o annullato
E se trovo quel posto
Terrò la bocca chiusa
Perché non sarò lì da solo, oh
E se sei lì con me
Giuro che è una bugia e ci crederò ancora
Perché sono venuta
E ho parlato
E sei scappato
E non ha nemmeno aspettato di sentire le parole
Oppure guarda lo sguardo nei miei occhi
Perché ho sanguinato
E tu hai guardato
E io stesso piangevo di dormire
È venuto per asciugarmi le lacrime, ma tu
Non potevo più guardarmi negli occhi
Per l'amore per me
Capisco l'ora
Passa così lentamente
E posso sentire le sue risate
Ma verrà un momento
Quando me lo chiederai
E allora ti raggiungerò
E se sei lì con me
Giuro che è una bugia e ci crederò ancora
Perché sono venuta
E ho parlato
E sei scappato
E non ha nemmeno aspettato di sentire le parole
Oppure guarda lo sguardo nei miei occhi
Perché ho sanguinato
E tu hai guardato
E io stesso piangevo di dormire
È venuto per asciugarmi le lacrime, ma tu
Non potevo più guardarmi negli occhi
Per l'amore per me
Per l'amore per me
Per l'amore per me
Per l'amore per me
Per l'amore per me
Per l'amore per me