Traduzione del testo della canzone Mona Lisa - Guster

Mona Lisa (originale)

If in the morning you look up
Fake a smile and you sigh
Don’t fear the future
In the years to come you’ll learn
You’ll learn
I used to sit and watch the pouring rain
I used to wish to be back home again
Hadn’t the strength then
Hadn’t the chance to reveal
But it’s all
It’s all in your hands
When do we begin?
Although you’re so sad
Discovered things never had
It makes you wonder
A life alone
You’ll learn, you’ll learn
You’ll learn
Oh oh oh ooh
I used to sit and watch the pouring rain
I used to wish to be back home again
Hadn’t the strength then
Hadn’t the chance to reveal
But it’s all
It’s all in your hands
It’s all
It’s all in your hands
When do we begin?
Oh oh oh ooh
When do we begin?
Oh oh oh ooh
You’ll learn, you’ll learn, you’ll learn
Oh oh oh ooh
Don’t fear the future
I used to sit and watch the pouring rain
I used to wish to be back home again
I hadn’t the strength then
Hadn’t the chance to reveal
But it’s all
It’s all in your hands
It’s all
It’s all in your hands
It’s all
It’s all in your hands
When do we begin?

(traduzione)

Se al mattina alzi lo sguardo
Fingi un sorriso e sospiri
Non temere il futuro
Negli anni a venire imparerai
Imparerai
Mi sedevo a guardare la pioggia battente
Desideravo tornare di nuovo a casa
Non aveva la forza allora
Non ho avuto la possibilità di rivelare
Ma è tutto
È tutto nelle tue mani
Quando iniziamo?
Anche se sei così triste
Cose scoperte non hanno mai avuto
Ti fa meravigliare
Una vita da solo
Imparerai, imparerai
Imparerai
Oh oh oh ooh
Mi sedevo a guardare la pioggia battente
Desideravo tornare di nuovo a casa
Non aveva la forza allora
Non ho avuto la possibilità di rivelare
Ma è tutto
È tutto nelle tue mani
È tutto
È tutto nelle tue mani
Quando iniziamo?
Oh oh oh ooh
Quando iniziamo?
Oh oh oh ooh
Imparerai, imparerai, imparerai
Oh oh oh ooh
Non temere il futuro
Mi sedevo a guardare la pioggia battente
Desideravo tornare di nuovo a casa
Non avevo la forza allora
Non ho avuto la possibilità di rivelare
Ma è tutto
È tutto nelle tue mani
È tutto
È tutto nelle tue mani
È tutto
È tutto nelle tue mani
Quando iniziamo?