Traduzione del testo della canzone OK Alright - Guster

OK Alright (originale)

Oh no, here we go
We’re the last ones alive
Every family and every friend
Has been strangled and tangled tonight
All the world is abandoned and I
Got what we need and we don’t look back
Okay, alright, okay
Okay, alright, okay
So now take control
Take a car, we can drive
Every dream we have ever held
No more strangers or dangers tonight
All the world is a canvas tonight
Got what we need and we don’t look back
Okay, alright, okay
Okay, alright, okay
That’s the way it goes
Skin to vapor and flesh to ghost
It’s the first day of our lives
Tear the names from the cages
My oh my my
Everyone is a virgin and I
Got what we need and we don’t look back
Another chance
Yeah, we get another chance
Okay, alright, okay
Okay, alright, okay

(traduzione)

Oh no, eccoci qui
Siamo gli ultimi vivi
Ogni famiglia e ogni amico
È stato strangolato e aggrovigliato stanotte
Tutto il mondo è abbandonato e io
Abbiamo ciò di cui abbiamo bisogno e non ci guardiamo indietro
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
Quindi ora prendi il controllo
Prendi un'auto, possiamo guidare
Ogni sogno che abbiamo mai avuto
Niente più estranei o pericoli stasera
Tutto il mondo è una tela stasera
Abbiamo ciò di cui abbiamo bisogno e non ci guardiamo indietro
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
È così che va
Pelle al vapore e carne al fantasma
È il primo giorno della nostra vita
Strappa i nomi dalle gabbie
Mio oh mio mio
Ognuno è vergine e io
Abbiamo ciò di cui abbiamo bisogno e non ci guardiamo indietro
Un'altra possibilità
Sì, abbiamo un'altra possibilità
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene