Traduzione del testo della canzone Hang On - Guster

Hang On (originale)

Here we are inside a novel
Waiting for an end
We don’t know the authors of the book
Maybe someone’s writing chapters
For us while we sleep
From a million miles away
Stuck without a captain or a chart
No one seems to know just who to follow anymore
Hang on
Hang on
There’s a twilight
A nighttime and a dawn
Who knows
How long
So hang on
Hang on
If we fell inside a forest
Would it make a sound
It doesn’t seem there’s anyone around
Days are long we carry on
But still don’t understand
We’re a million miles away
Stuck without a captain or a chart
No one seems to know just who to follow anymore
Hang on
Hang on
There’s a twilight
A nighttime and a dawn
Who knows
How long
So hang on
Hang on
Hang on
Hang on
When all is shattered
When all your hope is gone
Who knows
How long
There is a twilight
A nighttime and a dawn
We break
We bend
With hand in hand
When hope is gone
Just hang on
Hang on

Hang On (traduzione)

Eccoci all'interno di un romanzo
In attesa di una fine
Non conosciamo gli autori del libro
Forse qualcuno sta scrivendo capitoli
Per noi mentre dormiamo
Da un milione di miglia di distanza
Bloccato senza un capitano o un grafico
Nessuno sembra sapere più chi seguire
Aspettare
Aspettare
C'è un crepuscolo
Una notte e un'alba
Chi lo sa
Per quanto
Quindi aspetta
Aspettare
Se siamo caduti all'interno di una foresta
Farebbe un suono
Sembra che non ci sia nessuno in giro
I giorni sono lunghi per andare avanti
Ma ancora non capisco
Siamo a un milione di miglia di distanza
Bloccato senza un capitano o un grafico
Nessuno sembra sapere più chi seguire
Aspettare
Aspettare
C'è un crepuscolo
Una notte e un'alba
Chi lo sa
Per quanto
Quindi aspetta
Aspettare
Aspettare
Aspettare
Quando tutto è in frantumi
Quando tutte le tue speranze saranno svanite
Chi lo sa
Per quanto
C'è un crepuscolo
Una notte e un'alba
Ci rompiamo
Ci pieghiamo
Con mano nella mano
Quando la speranza è scomparsa
Aspetta
Aspettare