Traduzione del testo della canzone 15 Miljoen Mensen - Guus Meeuwis

15 Miljoen Mensen (originale)

Land van 1000 meningen
Het land van nuchterheid
Met z`n allen op het strand
Beschuit bij het ontbijt
Het land waar niemand zich laat gaan
Behalve als we winnen
Dan breekt acuut de passie los
Dan blijft geen mens meer binnen
Het land wars van betutteling
Geen uniform is heilig
Een zoon die noemt z`n vader Piet
Een fiets staat nergens veilig
Refrein:
15 Miljoen mensen
Op dat hele kleine stukje aarde
Die schrijf je niet de wetten voor
Die laat je in hun waarde
15 Miljoen mensen
Op dat hele kleine stukje aarde
Die moeten niet `t keurslijf in
Die laat je in hun waarde
Het land vol groepen van protest
Geen chef die echt de baas is
Gordijnen altijd open zijn
Lunch een broodje kaas is
Het land vol van verdraagzaamheid
Alleen niet voor de buurman
De grote vraag die blijft altijd
Waar betaalt `ie nou z`n huur van
`t Land dat zorgt voor iedereen
Geen hond die van een goot weet
Met nassiballen in de muur
En niemand die droog brood eet

15 Miljoen Mensen (traduzione)

Terra di 1000 opinioni
La terra della sobrietà
Tutti insieme in spiaggia
Fette biscottate a colazione
La terra dove nessuno lascia andare
A meno che non vinciamo
Poi la passione si scatena
Allora nessuno resterà dentro
Il paese contrario alla condiscendenza
Nessuna uniforme è sacra
Un figlio che chiama suo padre Piet
Una bicicletta non è al sicuro da nessuna parte
Coro:
15 milioni di persone
Su quel piccolissimo pezzo di terra
Tu non prescrivi le leggi
Ti fanno conoscere il loro valore
15 milioni di persone
Su quel piccolissimo pezzo di terra
Non devono entrare nella camicia di forza
Ti fanno conoscere il loro valore
Il paese pieno di gruppi di protesta
Nessuno chef che è davvero il capo
Le tende sono sempre aperte
Il pranzo è un panino al formaggio
La terra della tolleranza
Solo non per il vicino
La grande domanda che rimane sempre
Dove paga l'affitto adesso?
La terra che si prende cura di tutti
Nessun cane sa di una grondaia
Con le palle di nassi nel muro
E nessuno mangia pane secco