Testi di Te Lang - Guus Meeuwis

Te Lang (originale)

Vandaag is een dag als zovelen
Die nauwlijks verrassingen kent, we zijn het gewend
We weten ons leven te delen
Omdat je er al zolang bent, we zijn het gewend
Je opent het gordijn en ik me ogen
Eerst komt de zon, de wind en daar ben jij
Ik had te lang niet zo naar jou gekeken
Verblind door het geluk van alle dag
Dat ik van je houden mag
Vanavond gaan wij met z’n tweeen
Terug naar de kamer vban toen, dat moeten we doen
Want het lijkt nu al zolang geleden
Dat je mij overwon met die zoen, de kamer van toen
En wisten wij veel wat er nog zou komen
In elk geval de zon de wind en wij
Ik had te lang niet zo naar jou gekeken
Verblind door het geluk van alle dag
Dat ik van je houden mag
En elke dag vertel ik je hoe mooi je bent
Vanaf nu zing ik je elke nacht in slaap
Geloof me, geloof me
Ik had te lang niet zo naar jou gekeken
Verblind door het geluk van alle dag
Het spijt me dat ik voor je heb verzwegen dat ik van jou houden mag

(traduzione)

Oggi è un giorno come tanti
Chi conosce a malapena le sorprese, ci siamo abituati
Sappiamo come condividere le nostre vite
Perché sei lì da così tanto tempo, ci siamo abituati
Tu apri il sipario e io i miei occhi
Prima viene il sole, il vento ed eccoti qui
Non ti guardavo così da troppo tempo
Accecato dalla felicità quotidiana
Potrei amarti
Stasera andiamo insieme
Tornando alla stanza vban quindi, dobbiamo farlo
Perché sembra molto tempo fa
Che mi hai conquistato con quel bacio, la stanza del passato
E sapevamo cosa doveva ancora venire?
In ogni caso, il sole, il vento e noi
Non ti guardavo così da troppo tempo
Accecato dalla felicità quotidiana
Potrei amarti
E ogni giorno ti dico quanto sei bella
D'ora in poi ti canterò per farti dormire ogni notte
credimi, credimi
Non ti guardavo così da troppo tempo
Accecato dalla felicità quotidiana
Scusa se non ti ho detto che ti amo