Testi di Het Ijs Is Nog Te Dun - Guus Meeuwis

Het Ijs Is Nog Te Dun (originale)

Praten lukt me zo af en toe
Als ik het maar met mijn vrienden doe
Mijn tranen hoog, een gebogen rug
Ik krijg je niet terug
Ik kom er heus wel overheen
Als ik mezelf de tijd maar gun
Maar nu ben ik het liefst alleen
Het ijs is nog te dun
De dagen schrijden aan mij voorbij
Als een sombere lange rij
Ik doe mijn best om door te gaan
Dus ik sluit achteraan
Ik kom er heus wel overheen
Als ik mezelf de tijd maar gun
Maar nu ben ik het liefst alleen
Het ijs is nog te dun
En ik besta wel
Dus ik weet wel
Dat ik rustig verder leef
Want ik moet wel
En ik wil wel
Als ik jou mijn plekje geef
Want langzaam voel ik mijn handen weer
De tinteling in mijn vingers weer
En pak ik straks mijn leven op
Als de winter is gestopt
Ik kom er heus wel overheen
Als ik mezelf de tijd maar gun
Maar nu ben ik het liefst alleen
Het ijs is nog te dun
Ik kom er heus wel overheen
Als ik mezelf de tijd maar gun
Maar nu ben ik het liefst alleen
Het ijs is nog te dun
Maar nu ben ik het liefst alleen
Het ijs is nog te dun

(traduzione)

Riesco a parlare ogni tanto
Sempre che lo faccia con i miei amici
Le mie lacrime alte, una schiena piegata
Non ti riporterò indietro
Lo supererò
Finché mi do il tempo
Ma ora preferisco stare da solo
Il ghiaccio è ancora troppo sottile
I giorni mi passano
Come una lunga fila cupa
Faccio del mio meglio per continuare
Quindi chiudo sul retro
Lo supererò
Finché mi do il tempo
Ma ora preferisco stare da solo
Il ghiaccio è ancora troppo sottile
E io esisto
Quindi lo so
Che io vivo in pace
Perché devo
E lo farò
Se ti do il mio posto
Perché lentamente sento di nuovo le mie mani
Di nuovo il formicolio alle dita
E riprendo la mia vita più tardi
Quando l'inverno si è fermato
Lo supererò
Finché mi do il tempo
Ma ora preferisco stare da solo
Il ghiaccio è ancora troppo sottile
Lo supererò
Finché mi do il tempo
Ma ora preferisco stare da solo
Il ghiaccio è ancora troppo sottile
Ma ora preferisco stare da solo
Il ghiaccio è ancora troppo sottile