Traduzione del testo della canzone Ik Wil Je - Guus Meeuwis

Ik Wil Je (originale)

Ze likt aan haar glas
Terwijl ze naar hem lacht
Hij loopt op haar af Dat had ze wel verwacht
Morgen heeft ze spijt
Dat weet ze al te goed
Toch doet ze het opnieuw
En opnieuw, en opnieuw
Wie kan het wat schelen
Zo zijn er zovelen
Refr.
Ik wil je, blijf bij me Hou van me, ga nooit meer weg
Ik wil je, blijf bij me Hou van me, ik word stapelgek
Alles wat ze zegt
Klinkt vals en koud
Zelfs als ze zegt
Dat ze van hem houdt
Ze weet dat ze liegt
Toch doet ze het opnieuw
En opnieuw, en opnieuw
En opnieuw, en opnieuw
En opnieuw, en opnieuw
Refr.
Ik wil je, blijf bij me Hou van me, zegt ze opnieuw
En opnieuw
Elke nacht

Ik Wil Je (traduzione)

Si lecca il bicchiere
Mentre lei gli sorride
Si avvicina a lei Se lo aspettava
Domani se ne pentirà
Lo sa troppo bene
Eppure lo fa di nuovo
E ancora, e ancora
Che importa
Così tanti
Rif.
Ti voglio, resta con me Amami, non andartene mai
Ti voglio, resta con me Amami, impazzisco
Tutto quello che dice
Sembra falso e freddo
Anche se lei dice
Che lei lo ama
Sa che mente
Eppure lo fa di nuovo
E ancora, e ancora
E ancora, e ancora
E ancora, e ancora
Rif.
Ti voglio, resta con me Amami, dice di nuovo
E di nuovo
Ogni notte