Testi di Als Ze Danst - Guus Meeuwis

Als Ze Danst (originale)

Als een vlinder
In mijn buik
Als een lichtje in mijn hoofd
Maak me zacht
Ik sluit mijn ogen
Ik ben betoverd en verdoofd
Zoveel liefde
Alleen voor mij
Ze zwaait en straalt erbij
Als ze danst
Val ik stil en ik vergeet
Heel de wereld om me heen
Als ze danst
Met een lach op haar gezicht
Ik ben hier voor haar
Voor haar alleen
Zo eenvoudig
Is plezier
Ze heeft geen idee hoeveel ze geeft
Ademloos kijkik naar haar
Ik denk zelfs even dat ze zweeft
Het draait om haar
Ze danst voor mij
Ze zwaait en straalt erbij
Als ze danst
Val ik stil en ik vergeet
Heel de wereld om me heen
Als ze danst
Met een lach op haar gezicht
Ik ben hier voor haar
Voor haar alleen
Haar zo te zien
Maakt me zo blij
Ze zwaait en stralen allebei
Als ze danst
Val ik stil
En ik vergeet
Heel de wereld om me heen
Als ze danst
Met een lach op haar gezicht
Ik ben hier voor haar
Voor haar alleen
Met een lach op haar gezicht.
ik ben hier voor haar
We zijn alleen

(traduzione)

come una farfalla
Nella mia pancia
Come una luce nella mia testa
rendimi morbido
Chiudo i miei occhi
Sono incantato e stordito
così tanto amore
Solo per me
Lei agita e splende con esso
Quando balla
Rimango in silenzio e dimentico
Il mondo intero intorno a me
Quando balla
Con un sorriso stampato in faccia
Sono qui per lei
Solo per lei
così semplice
È divertente
Non ha idea di quanto dà
Guardandola senza fiato
Penso anche che stia fluttuando
Riguarda lei
Balla per me
Lei agita e splende con esso
Quando balla
Rimango in silenzio e dimentico
Il mondo intero intorno a me
Quando balla
Con un sorriso stampato in faccia
Sono qui per lei
Solo per lei
Per vederla
Mi rende così felice
Lei agita e entrambi raggianti
Quando balla
Rimango in silenzio
E mi dimentico
Il mondo intero intorno a me
Quando balla
Con un sorriso stampato in faccia
Sono qui per lei
Solo per lei
Con un sorriso stampato in faccia.
sono qui per lei
siamo soli