Traduzione del testo della canzone Blijven - Guus Meeuwis

Blijven (originale)

Hier in het midden staan er meer zoals wij
De avond nog net niet voorbij
Bang voor de nacht, liever niet alleen
Van al mijn dromen ken jij er een
Als we hier mogen blijven
Gewoon mogen blijven
Veel mooier dan waar ooit zal zijn
Als we hier mogen blijven
Geen mooier begin van het eind
Een machtig verleden maar we zijn niet verleerd
In eenvoud de liefde, begeert
Bang voor de nacht maar bij het licht van de maan
Vertel ik je ik wil hier niet meer vandaan
Als we hier mogen blijven
Gewoon mogen blijven
Veel mooier dan waar ooit zal zijn
Als we hier mogen blijven
Geen mooier begin van het eind
Geen enkel verwijt geen kans laten liggen
Zijn er meer zoals wij
Hier in het midden
Als we hier mogen blijven
Gewoon mogen blijven
Veel mooier dan waar ooit zal zijn
Als we hier mogen blijven
Geen mooier begin van het eind
Als we hier mogen blijven
Geen mooier begin van het eind

(traduzione)

Qui in mezzo ce ne sono di più come noi
La serata non è ancora finita
Paura della notte, piuttosto non da solo
Conosci uno di tutti i miei sogni
Se possiamo restare qui
Solo per restare
Molto più bella di dove mai sarà
Se possiamo restare qui
Non è meglio dall'inizio alla fine
Un passato potente ma non siamo dimenticati
Nella semplicità l'amore, i desideri
Paura della notte ma dalla luce della luna
Ti dico che non voglio andarmene di qui
Se possiamo restare qui
Solo per restare
Molto più bella di dove mai sarà
Se possiamo restare qui
Non è meglio dall'inizio alla fine
Non perdere nessuna colpa
Ce ne sono altri come noi
Qui nel mezzo
Se possiamo restare qui
Solo per restare
Molto più bella di dove mai sarà
Se possiamo restare qui
Non è meglio dall'inizio alla fine
Se possiamo restare qui
Non è meglio dall'inizio alla fine