Traduzione del testo della canzone Eindeloos - Guus Meeuwis

Eindeloos (originale)

Zij verstaat me
Zij weet wat ik zeg als ik geen woorden weet
Ben ik sprakeloos door haar
Zij begrijpt me
Zij weet wat ik voel en hoe ik verder moet
Ben ik zorgeloos door haar
Wensen zijn nu overbodig meer dan haar heb ik niet nodig
Zo eenvoudig kan de liefde zijn
Ben ik eindeloos van haar
Zij verleidt me
Hunker in haar armen, krijg ik nooit genoeg
Ben ik mateloos door haar
Zij beschermt me
Zeven sloten tegelijk, dezelfde steen
Ben ik roekeloos door haar
Wensen zijn nu overbodig meer dan haar heb ik niet nodig
Zo eenvoudig kan de liefde zijn
Ben ik eindeloos van haar
Zij verstaat me, zij begrijpt me
Zij verleidt me, zij beschermt me
Zo eenvoudig kan de liefde zijn
Ben ik eindeloos van haar
Zij verheft me
Door haar ben ik beter dan ik ooit zou zijn
Ben ik tomeloos door haar
Wensen zijn nu overbodig meer dan haar heb ik niet nodig
Zo eenvoudig kan de liefde zijn
Ben ik eindeloos van haar
Ben ik eindeloos van haar

Eindeloos (traduzione)

lei mi capisce
Sa cosa dico quando non conosco le parole
Rimango senza parole da lei
lei mi capisce
Sa cosa provo e come continuare
Sono spensierato grazie a lei
I desideri ora sono superflui più dei capelli di cui non ho bisogno
L'amore può essere così semplice
Sono infinito di lei?
lei mi seduce
Affamato tra le sue braccia, non ne ho mai abbastanza
Sono oltre misura da lei
lei mi protegge
Sette serrature in una volta, la stessa pietra
Sono sconsiderato a causa sua
I desideri ora sono superflui più dei capelli di cui non ho bisogno
L'amore può essere così semplice
Sono infinito di lei?
Lei mi capisce, lei mi capisce
Mi seduce, mi protegge
L'amore può essere così semplice
Sono infinito di lei?
lei mi solleva
Grazie a lei sono migliore di quanto non lo sarei mai stato
Sono sfrenato da lei?
I desideri ora sono superflui più dei capelli di cui non ho bisogno
L'amore può essere così semplice
Sono infinito di lei?
Sono infinito di lei?