Traduzione del testo della canzone Gevallen Of Gevlogen - Guus Meeuwis

Gevallen Of Gevlogen (originale)

Het leven leunt te ver voorover
De mooiste bloem staat aan de rand
Onder kolkt het wassend water
Gooit zich schuimend op het zand
De golven schreeuwen je moet springen
De lucht is vlammend, vurig rood
Ik kan me nauwelijks bedwingen
De verleiding is te groot
Refrein
Daar ga ik dan, daar ga ik dan
Ben ik gevallen of gevlogen
Daar ga ik dan, daar ga ik dan
Is dit nu wat ik wilde
Of hebben dromen mij bedrogen
Al het moois uit het oog verloren
Verloren aan een vergezicht
Alleen horen wat ik wou horen
Terwijl het mooiste naast me ligt
De wind zingt koud, ik draag je
De lucht is vlammend, vurig rood
De golven schreeuwen, vragen me
De verleiding is te groot
Refrein
Veel te ver vooruit gekeken
Naar links, naar rechts
Maar nooit achterom
En daardoor totaal vergeten
Dat jij achter me stond
Refrein

(traduzione)

La vita si protende troppo in avanti
Il fiore più bello è sul bordo
Sotto i vortici dell'acqua di lavaggio
Si getta schiuma sulla sabbia
Le onde urlano che devi saltare
L'aria è fiammeggiante, rosso fuoco
Riesco appena a contenermi
La tentazione è troppo grande
Coro
Ecco ik dan, ecco ik dan
Sono caduto o sono volato
Ecco ik dan, ecco ik dan
È questo ciò che volevo
Oppure i sogni mi hanno ingannato
Perso di vista tutta la bellezza
Perso in una vista
Ascolta solo ciò che volevo sentire
Mentre la più bella è accanto a me
Il vento canta freddo, io ti porto
L'aria è fiammeggiante, rosso fuoco
Le onde urlano, chiedimelo
La tentazione è troppo grande
Coro
Guardando troppo avanti
A sinistra, a destra
Ma mai indietro
E completamente dimenticato
Che eri dietro di me
Coro