Traduzione del testo della canzone Hé Zon - Guus Meeuwis

Hé Zon (originale)

't Leven tot vandaag stelde niet zo veel voor
Steeds hetzelfde liedje het kabbelde door
En nauwelijks nog spanning en zelden nog strijd
Ik was het vuur, de vonken kwijt
Maar toen ik vanochtend opstond voor een nieuwe dag
En ik een streepje zon door de gordijnen zag
Dacht ik dit is dag één voor de rest van m’n tijd
Ik ga voor onsterfelijkheid
Ik ga iets doen wat nooit eerder iemand deed
Vandaag ga ik iets doen waardoor je mij nooit meer vergeet
Hé zon, kom maar op, ik ben overal voor in
En kijken wie het langst kan stralen en ik denk dat ik win
Ik ga niet zitten te wachten tot geluk mij vindt
Ik wil graag vooraan staan als de show weer begint
Ik zal ze laten zien wat ik allemaal kan
Daar wordt mijn wereld beter van
Ik ga iets doen wat nooit eerder iemand deed
Vandaag ga ik iets doen waardoor je mij nooit meer vergeet
Hé zon, kom maar op, ik ben overal voor in
En kijken wie het langst kan stralen en ik denk dat ik win
Waarom zou ik er vanaf vandaag gewoon niet voor gaan
Er zijn nog zoveel dingen niet of half gedaan
Maak jezelf onsterfelijk en geef het maar door
Uiteindelijk krijg je er weer een leven voor
Hé zon, kom maar op, ik ben overal voor in
En kijken wie het langst kan stralen en ik denk dat ik win
Hé zon, kom maar op, ik ben overal voor in
En kijken wie het langst kan stralen
En ik denk en ik voel, ik geloof, ik bedoel en ik beloof dat ik win
En ik denk en ik voel, ik geloof, ik bedoel en ik beloof dat ik win

Hé Zon (traduzione)

La vita fino ad oggi non era poi così tanto
Sempre la stessa canzone su cui risuonava
E pochissima tensione e raramente qualsiasi lotta
Mi sono perso il fuoco, le scintille
Ma quando mi sono alzato stamattina per un nuovo giorno
E ho visto una linea di sole attraverso le tende
Ho pensato che questo fosse il primo giorno per il resto del mio tempo
Vado per l'immortalità
Farò qualcosa che nessuno ha mai fatto prima
Oggi farò qualcosa che non ti farà mai dimenticare di me
Ehi sole, andiamo, sono pronto per tutto
E vedi chi può brillare più a lungo e penso di vincere
Non mi siederò ad aspettare che la felicità mi trovi
Vorrei essere in prima fila quando lo spettacolo ricomincia
Mostrerò loro quello che posso
Questo rende il mio mondo migliore
Farò qualcosa che nessuno ha mai fatto prima
Oggi farò qualcosa che non ti farà mai dimenticare di me
Ehi sole, andiamo, sono pronto per tutto
E vedi chi può brillare più a lungo e penso di vincere
Perché non dovrei provarci da oggi
Ci sono tante cose non ancora fatte a metà
Renditi immortale e trasmettilo
Alla fine avrai di nuovo una vita per questo
Ehi sole, andiamo, sono pronto per tutto
E vedi chi può brillare più a lungo e penso di vincere
Ehi sole, andiamo, sono pronto per tutto
E vedere chi può brillare più a lungo
E penso e sento, credo, intendo e prometto di vincere
E penso e sento, credo, intendo e prometto di vincere