Traduzione del testo della canzone Laat Het Maar Stromen - Guus Meeuwis

Laat Het Maar Stromen (originale)

Een bruidspaar dat de trap afkomt
Mijn zoon met zijn rapport
De kleuren boven Brabant
Als het langzaam donker wordt
Ik hou mijn ogen open
Een grijns op mijn gezicht
Ik ben als een zonnebloem
Ik draai altijd naar het licht
Refrein
Laat het maar stromen
Volle glazen gulle lach
Laat het maar stromen
Laat het binnen, elke dag
Ik ben wakker als de zon op komt
Een fanfare die de dauw weg trapt
Een baas die in de poep
Van zijn eigen pitbull stapt
Het zijn volle mooie dagen
Een lied dat heerlijk klinkt
Niet bang zijn om te morsen
Het leven bruist, het swingt
Refrein (2x)
Waar het hart van vol is
Wanneer mijn hoofd op hol is
Daar loopt mijn mond van over
Oh, ik hou zo van jou
Refrein (4x)

Laat Het Maar Stromen (traduzione)

Una coppia di sposi che scende le scale
Mio figlio con la sua pagella
I colori del Brabante
Quando fa buio lentamente
Tengo gli occhi aperti
Un sorriso sulla mia faccia
Sono come un girasole
Mi rivolgo sempre alla luce
Coro
Lascia che fluisca
Bicchieri pieni di sorriso generoso
Lascia che fluisca
Lascialo entrare, tutti i giorni
Sono sveglio quando sorge il sole
Una banda musicale che scalcia via la rugiada
Un capo che è nella cacca
Scendi dal suo stesso pitbull
Sono belle giornate piene
Una canzone che suona meravigliosamente
Non aver paura di rovesciare
La vita ronza, oscilla
Coro (2x)
Dove è pieno il cuore
Quando la mia testa è vuota
La mia bocca è traboccante
Oh, ti amo così tanto
Coro (4x)