Traduzione del testo della canzone Langzamerhand - Guus Meeuwis

Langzamerhand (originale)

Ik zocht verbeten naar iets
Wat ik niet verloren had
Zoeken naar groener gras
De dag en tijd vergeten
Links en rechts gekeken
Zonder doel, zonder kompas
Ik had het kunnen weten
refrain:
Langzamerhand dringt het tot me door
Ik ben wie ik ben, ik hoor wat ik hoor
Langzamerhand dringt het tot me door
Hier bij jou, ik hoor bij jou
Jouw lach in het avondrood
De nacht brengt de morgen
Traag komt de dag op gang
De onrust gevlogen
Jij bent mijn anker als altijd
Maak je geen zorgen
Mijn liefde vond ik in jouw ogen
refrain
Om me heen gekeken
Zonder doel, zonder kompas
Ik had het kunnen weten
Langzamerhand dringt het tot me door
Ik ben wie ik ben, ik hoor wat ik hoor
Langzamerhand dringt het tot me door
Hier bij jou, ik hoor hier bij jou

(traduzione)

Ho cercato qualcosa
Quello che non avevo perso
Alla ricerca di erba più verde
Dimenticato il giorno e l'ora
Guardando a destra ea sinistra
Senza un obiettivo, senza una bussola
Avrei potuto sapere
coro:
A poco a poco mi viene in mente
Sono quello che sono, sento quello che sento
A poco a poco mi viene in mente
Qui con te, io appartengo a te
Il tuo sorriso nel cielo del tramonto
La notte porta il mattino
Il giorno arriva lentamente
Il tumulto è volato
Sei la mia ancora come sempre
Non preoccuparti
Ho trovato il mio amore nei tuoi occhi
coro
Si guardò intorno
Senza un obiettivo, senza una bussola
Avrei potuto sapere
A poco a poco mi viene in mente
Sono quello che sono, sento quello che sento
A poco a poco mi viene in mente
Qui con te, io appartengo qui con te