Testi di Loop Met Me Mee - Guus Meeuwis

Loop Met Me Mee (originale)

Nu is het stil, de keuken leeg
Glazen staan er nog, van het diner
Jouw zinnen lang, je woorden kouder
Wat is er toch, toch aan de hand
Zag ik niet goed, was ik te ver
Te veel, te gek of altijd onderweg
Het hoge woord, het hoofd gebogen
Ik heb je gehoord, wees maar niet bang
Loop met me mee
Het is iets langer dan een wandeling
Maar stap voor stap, gaan we naar huis
Loop met me mee
Het is iets langer dan een wandeling
Maar stap voor stap, komen we thuis
De tijd van ons, ik gaf het weg
Ik zag het ook, kon het niet keren
Je hebt gelijk, het liep niet samen
Het komt wel goed, pak maar mijn hand
Refrein
Het is nog niet zo laat en ik zie een klein wolkje voor de maan
We hebben uren zitten praten, wat gezegd moest is gezegd
Best een mooie avond, ik zie zelfs wat sterren staan
Kom we gaan
Refrein
Langer dan een wandeling
Maar stap voor stap, gaan we naar huis

(traduzione)

Ora è tranquillo, la cucina è vuota
I bicchieri sono ancora lì, dalla cena
Le tue frasi lunghe, le tue parole più fredde
Qual è il problema, comunque?
Non ho visto bene, ero troppo lontano
Troppo, troppo pazzo o sempre in movimento
La parola alta, capo chino
Ti ho sentito, non aver paura
cammina con me
È leggermente più lungo di una passeggiata
Ma passo dopo passo, torniamo a casa
cammina con me
È leggermente più lungo di una passeggiata
Ma passo dopo passo, torniamo a casa
Il tempo di noi, l'ho regalato
Anch'io l'ho visto, non potevo girarlo
Hai ragione, non è andata insieme
Andrà tutto bene, prendi la mia mano
Coro
Non è ancora così tardi e vedo una piccola nuvola davanti alla luna
Parliamo da ore, quello che c'era da dire è detto
Davvero una bella serata, vedo anche delle stelle
Andiamo
Coro
Più lungo di una passeggiata
Ma passo dopo passo, torniamo a casa