Traduzione del testo della canzone Mag Ik Dansen - Guus Meeuwis

Mag Ik Dansen (originale)

Ik heb voor de avond van mijn dromen
Mijn lucky shirt gespaard
En ik heb alles wat ik heb
Samen met jouw foto
In mijn achterzak bewaard
Ik heb mijn wangen gladgeschoren
Want ik hoop dat je me kust
En zenuwen die brandden
Met water van de bloemen
En met rode wijn geblust
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Met jou
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Met jou
Ik heb bloemen uit het stadspark
En een liedje in mijn hoofd
En dansen doe ik nooit
Maar vanavond zal ik zweven
Tot de lichten zijn gedoofd
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Met jou
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Met jou
Ik zal een buiging voor je maken
Pak je hand voorzichtig vast
Zal je lief en zachtjes vragen
Of deze dans ons past
Ik draag je naar het midden
Als de band ons liedje start
En dansen tot je duizelt
Op het ritme van je hart
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Met jou
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Mag ik dansen
Met jou

(traduzione)

Ho per la notte dei miei sogni
Ho salvato la mia maglietta fortunata
E ho tutto ciò che ho
Insieme alla tua foto
Tenuto nella mia tasca posteriore
Mi sono rasato le guance
Perché spero che tu mi baci
E nervi che bruciavano
Con l'acqua dei fiori
E con vino rosso spento
Posso ballare
Posso ballare
Posso ballare
Con te
Posso ballare
Posso ballare
Posso ballare
Con te
Ho dei fiori dal parco cittadino
E una canzone nella mia testa
E non ballo mai
Ma stasera galleggerò
Fino a quando le luci non si spengono
Posso ballare
Posso ballare
Posso ballare
Con te
Posso ballare
Posso ballare
Posso ballare
Con te
Mi inchinerò a te
Afferra delicatamente la tua mano
Chiederai dolcemente e dolcemente
Se questo ballo ci sta bene
Ti porto al centro
Quando la band inizia la nostra canzone
E balla finché non stordisci
Al battito del tuo cuore
Posso ballare
Posso ballare
Posso ballare
Con te
Posso ballare
Posso ballare
Posso ballare
Con te