Traduzione del testo della canzone Vanaf Hier - Guus Meeuwis

Vanaf Hier (originale)

Langzaam draait de smalle trap
Steil omhoog met elke stap
Steeds maar door
Hier gaan de wolken traag voorbij
Over ons, jou en mij
Als een droom
Verder weg
Verder weg
Zo ver weg, omhoog
Want vanaf hier
Kan ik jouw glimlach weer zien
Alle huizen in de straten
Die zijn mooier vanaf hier
Dan gaan we alles over doen
Net als vroeger
En net als toen
Jij en ik
Het hoge gras
Verder weg
Waait de wind omhoog
Refrein
Want vanaf hier
Kan ik jouw glimlach weer zien
Alle huizen in de straten
Die zijn mooier vanaf hier
Kan ik jouw glimlach weer zien
Hoog hierboven lijken alle zorgen
Weer wat verder weg
Ik stond te dichtbij
Te dichtbij om het te zien
Zocht het huis in de zon
In onze straat waar alles toen begon
Refrein
Vanaf hier

Vanaf Hier (traduzione)

La stretta scala gira lentamente
Aumenta ad ogni passo
Sempre acceso
Qui le nuvole passano lente
Su di noi, tu e me
come un sogno
Più lontano
Più lontano
Così lontano, in alto
Perché da qui
Posso rivedere il tuo sorriso
Tutte le case nelle strade
Sono più carini da qui
Allora faremo di tutto
Proprio come prima
E proprio come allora
Me e te
L'erba alta
Più lontano
Il vento soffia
Coro
Perché da qui
Posso rivedere il tuo sorriso
Tutte le case nelle strade
Sono più carini da qui
Posso rivedere il tuo sorriso
Al di sopra di tutte le preoccupazioni sembrano
Un po' più lontano
Ero troppo vicino
Troppo vicino per vedere
Ho cercato la casa al sole
Nella nostra strada dove tutto è cominciato
Coro
Da qui