Traduzione del testo della canzone Baby Took A Limo To Memphis - Guy Clark

Baby Took A Limo To Memphis (originale)

She did not want to drive
She did not want to fly
She did not want to wait
For a bus to come by
She did not want to hassle
She did not want to hurry
She didn’t want to know
What is cost, don’t worry
Baby took a limo to Memphis
Seemed like the thing to do
Baby took a limo to Memphis
She did it 'cause she wanted to
She was not lookin' back
She was lookin' good
She was not in the mood
To be knockin' on wood
She knows what she wants
She knows how to get it
She knows what it takes
Just do it, don’t regret it
The shortest distance between two towns
Is ridin' in a limo with the windows down
Don’t ask why she’s going
She might let you know
Don’t ask when she’s coming back
'cause she don’t know
Don’t let her fool you
She’s nobody’s fool
She knows what’s tacky
She knows what’s cool

Baby Took A Limo To Memphis (traduzione)

Non voleva guidare
Non voleva volare
Non voleva aspettare
Per un autobus da passare
Non voleva avere problemi
Non voleva sbrigarsi
Non voleva sapere
Qual è il costo, non preoccuparti
Baby ha preso una limousine per Memphis
Sembrava la cosa da fare
Baby ha preso una limousine per Memphis
L'ha fatto perché voleva
Non stava guardando indietro
Stava bene
Non era dell'umore
Bussare al legno
Lei sa cosa vuole
Sa come ottenerlo
Sa cosa ci vuole
Fallo e basta, non te ne pentirai
La distanza più breve tra due città
Sta guidando in una limousine con i finestrini abbassati
Non chiedere perché sta andando
Potrebbe farti sapere
Non chiedere quando tornerà
perché lei non lo sa
Non lasciarti ingannare
Non è una sciocca di nessuno
Lei sa cosa è di cattivo gusto
Lei sa cosa è bello