Traduzione del testo della canzone South Coast of Texas - Guy Clark

South Coast of Texas (originale)

The south coast of Texas is a thin slice of life
It’s salty and hard it it stern as a knife
Where the wind is for blwon’up hurricanes for showin'
The snakes how to swim and the trees how to lean
The shrimpers and their ladies are out in the beer joints
Drinkin’em down for they sail with the dawn
They’re bound for the Mexican Bay of Campche
And the deck hands are singin’adios Jole Blon
There’s snowbirds in search of that sunshine and night life
And fond of greasin’palms down the beach as they’re goin'
This livin’on the edge of the waters of the world
Demands the dignity of whooping cranes and
The likes of Gilbert Roland
In the cars of my youth how I tore thru those sand dunes
Cut up my tires on them oyster shell roads
But nothin’is forever say the old men in the shipyards
Turnin’trees into shrimp oats Hell I guess they ought to know

South Coast of Texas (traduzione)

La costa meridionale del Texas è una sottile fetta di vita
È salato e duro, è severo come un coltello
Dove il vento è per far esplodere gli uragani per mostrarsi
I serpenti come nuotano e gli alberi come appoggiarsi
I gamberetti e le loro signore sono fuori nelle birrerie
Bevendoli perché salpano con l'alba
Sono diretti alla baia messicana di Campche
E le mani del mazzo cantano Jole Blon
Ci sono uccelli delle nevi in ​​cerca di quel sole e della vita notturna
E appassionato di ingrassare le palme lungo la spiaggia mentre vanno
Questo vivere ai margini delle acque del mondo
Richiede la dignità di gru urlanti e
Artisti del calibro di Gilbert Roland
Nelle macchine della mia giovinezza come ho fatto a sfrecciare attraverso quelle dune di sabbia
Taglia le mie gomme su quelle strade a conchiglia
Ma niente è per sempre dire i vecchi nei cantieri navali
Trasformare gli alberi in gamberetti avena Inferno, immagino che dovrebbero sapere