Traduzione del testo della canzone Baton Rouge - Guy Clark

Baton Rouge (originale)

I’m gonna leave Texarkana
I’m goin’down to Louisiana
I’m gonna try my luck in Baton Rouge
I’m gonna follow ol red river down
Till I see the lights of town I ain’t gonna get no sleep in Baton Rouge
Baton Rouge Baton Rouge
I’m gonna get me some alligator shoes
Baton Rouge Baton Rouge
I’m gonna wear `em out in Baton Rouge
It was a Texas girl that broke my heart
Then she tore my truck apart
I guess I’ll get me another in Baton Rouge
I like Crawfish I like rice
I like girls that treat you nice
I’m gonna find me one in Baton Rouge
I’m gonna learn to walk that walk
I’m gonna learn to talk that talk
I’m gonna learn to dance in Baton Rouge
Ain’t life just like a cul-de-sac
I’m a Texas boy and I’m goin’back
Soon as I catch my breath in Baton Rouge
I’m gonna strut my stuff in Baton Rouge
I’m gonna cool my heels in Baton Rouge

Baton Rouge (traduzione)

Lascerò la Texarkana
Vado in Louisiana
Tenterò la fortuna a Baton Rouge
Seguirò il vecchio fiume rosso giù
Finché non vedrò le luci della città, non dormirò a Baton Rouge
Baton Rouge Baton Rouge
Vado a prendermi delle scarpe di alligatore
Baton Rouge Baton Rouge
Li indosserò a Baton Rouge
È stata una ragazza del Texas che mi ha spezzato il cuore
Poi ha fatto a pezzi il mio camion
Immagino che me ne prenderò un altro a Baton Rouge
Mi piace il gambero, mi piace il riso
Mi piacciono le ragazze che ti trattano bene
Ne troverò uno a Baton Rouge
Imparerò a camminare lungo quella passeggiata
Imparerò a parlare di quel discorso
Imparerò a ballare a Baton Rouge
La vita non è proprio come un vicolo cieco
Sono un ragazzo del Texas e sto tornando indietro
Non appena riprendo fiato a Baton Rouge
Mi esibirò con le mie cose a Baton Rouge
Mi raffredderò in Baton Rouge