Traduzione del testo della canzone Black Diamond Strings - Guy Clark

Black Diamond Strings (originale)

Black Diamond Strings
Black Diamond Strings
Drinkin'1 W. Harper
Playin’Black Diamond Strings
Black Diamond Strings
Are like white flour and grits
You play Black Diamond Strings
?Cause it’s all you can get
Black Diamond Strings on a Catalog Guitar
That’s pretty high cotton whoever you are
You break one you change one, that’s as good as it gets
You can play all year long on two or three sets
J.W.
Crowell was a hell of a man
He played two nights a week in a hillbilly band
He played at the Ice House on Telephone Road
He played in the yard just to lighten his load
Hey J. W play that frogline
Let Rodney sit in, hell, he’s goin’on nine
His fingers are bleedin', but he’s keepin’good time
Playin’Black Diamond Strings, he’ll never quit tryin'
Causette told?
em both
You boys pack t up, it’s time to go home
We got church in the mornin', it’s comin’up dawn
Don’t make me say it again or I’m gone
You can stay here forever, but you’re gonna walk home

Black Diamond Strings (traduzione)

Corde di diamante nero
Corde di diamante nero
Bere 1 W. Harper
Suonando le corde di diamante nero
Corde di diamante nero
Sono come farina bianca e semola
Tu suoni Black Diamond Strings
Perché è tutto ciò che puoi ottenere
Corde Black Diamond su una chitarra a catalogo
È un cotone piuttosto alto chiunque tu sia
Ne rompi uno ne cambi uno, questo è il massimo
Puoi giocare tutto l'anno su due o tre set
JW
Crowell era un uomo d'inferno
Suonava due sere a settimana in una band montanara
Ha suonato all'Ice House su Telephone Road
Ha giocato in cortile solo per alleggerire il suo carico
Ehi J. W suona quella lenza
Lascia che Rodney si sieda, diavolo, sta andando alle nove
Le sue dita sanguinano, ma se la cava bene
Suonando Black Diamond Strings, non smetterà mai di provarci
Causette ha detto?
entrambi
Ragazzi, fate le valigie, è ora di tornare a casa
Abbiamo la chiesa al mattino, sta arrivando l'alba
Non costringerlo a dirlo di nuovo o me ne vado
Puoi restare qui per sempre, ma tornerai a casa a piedi