Traduzione del testo della canzone Calf-Rope - Guy Clark

Calf-Rope (originale)

The last time it snowed in Del Rio hell froze
I could not believe that I missed it
So far from the border so close to the line
Son I almost got down and kissed it
But it’s too far from home and it’s too late to look back
Two times a night make it tough
Bee Spears showed me the day that I met him
Too much ain’t never enough
Lord this old road she’s enough to make you holler
Holler Calf-Rope -- Make you holler Calf-Rope
Let me just say that the road to good intentions
Is paved with the fools I’ve been
You can get up or stay up, it’s all the same com sunup
All you got to do it is go again
Lord this old road she’s enough to make you holler
Holler Calf-Rope-- Make you holler Calf-Rope
Calf-Rope-- Make you your
Nose to the road grind runnin' right on road time
Gone deaf dumb and road blind you can chalk it up to road crime
It’s a fool of the road kind tryin' to make the road rhyme with
Calf-Rope -- Make you holler Calf-Rope

Calf-Rope (traduzione)

L'ultima volta che ha nevicato a Del Rio l'inferno si è congelato
Non potevo credere di averlo perso
Così lontano dal confine così vicino alla linea
Figlio, sono quasi sceso e l'ho baciato
Ma è troppo lontano da casa ed è troppo tardi per guardare indietro
Due volte a notte lo rendono difficile
Bee Spears mi ha mostrato il giorno in cui l'ho incontrato
Troppo non è mai abbastanza
Signore, questa vecchia strada è abbastanza per farti urlare
Holler Calf-Rope -- Ti fanno urlare Calf-Rope
Lasciami solo dire che la strada verso le buone intenzioni
È lastricato di stupidi che sono stato
Puoi alzarti o rimanere sveglio, è tutto lo stesso tramonto
Tutto quello che devi fare è andare di nuovo
Signore, questa vecchia strada è abbastanza per farti urlare
Holler Calf-Rope-- Ti fanno urlare Calf-Rope
Calf-Rope-- Renditi tuo
Il naso per la macinatura della strada correndo proprio sul tempo della strada
Diventato sordo muto e cieco di strada, puoi attribuirlo alla criminalità stradale
È uno sciocco del tipo della strada che cerca di fare rima con la strada
Calf-Rope -- Ti fa urlare Calf-Rope