Traduzione del testo della canzone Expose - Guy Clark

Expose (originale)

Now when you write your expose
I wish you’d leave me out
I’d just as soon you didn’t use my name
I’m not crazy 'bout the way
Your book might make me look
I might have been there but
you can’t hold me to blame
Now when you write your expose
Don’t kiss and tell it all
No one likes a tattletale writin' on the wall
Don’t go talkin' out of school
'Cause you know you got no call
If you can’t say somethin' nice
Don’t say anything at all
Well I opened up my heart to you
I let it all hang out
I told you stuff that no one else should know
So don’t betray my trust in you
Shame, shame if you do
Don’t drag that crap back up just let it go
Now when you write your expose
Don’t kiss and tell it all
No one likes a tattletale writin' on the wall
Don’t go talkin' out of school
'Cause you know you got no call
If you can’t say somethin' nice

Expose (traduzione)

Ora quando scrivi la tua esposizione
Vorrei che mi lasciassi fuori
Non appena non usassi il mio nome
Non sono pazzo per la strada
Il tuo libro potrebbe farmi guardare
Potrei esserci stato ma
non puoi ritenermi in colpa
Ora quando scrivi la tua esposizione
Non baciare e dire tutto
A nessuno piace scrivere un pettegolezzo sul muro
Non andare a parlare fuori dalla scuola
Perché sai che non hai ricevuto alcuna chiamata
Se non puoi dire qualcosa di carino
Non dire nulla
Bene, ti ho aperto il mio cuore
Lascio che tutto si muova
Ti ho detto cose che nessun altro dovrebbe sapere
Quindi non tradire la mia fiducia in te
Vergogna, vergogna se lo fai
Non trascinare indietro quella merda, lasciala andare
Ora quando scrivi la tua esposizione
Non baciare e dire tutto
A nessuno piace scrivere un pettegolezzo sul muro
Non andare a parlare fuori dalla scuola
Perché sai che non hai ricevuto alcuna chiamata
Se non puoi dire qualcosa di carino