Traduzione del testo della canzone История любви - Гузель Хасанова

История любви (originale)

Ты не здесь,
Мне кажется продолженья нет.
И в моей душе
Цветы осыпаются,
Мечты забываются…
Я знаю, что навсегда уже.
Остался белым снегом
На моей руке.
Капли света
Шёпотом нежным в груди.
Не уходи,
Я же слышу, что любовь твоя
Ещё дышит —
Ты не обманешь себя.
Знаю, знаю, что любишь меня,
Ты меня…
Дай мне шанс
Забыть тебя,
Стань невидимым,
Забери мечты
И воспоминания.
Они без твоей любви
Всю душу лишь мне изранили…
Остался белым снегом
На моей руке.
Капли света
Шёпотом нежным в груди.
Не уходи,
Я же слышу, что любовь твоя
Ещё дышит —
Ты не обманешь себя.
Знаю, знаю, что любишь меня,
Ты меня…

История любви (traduzione)

Non sei qui,
Non credo ci sia un seguito.
E nella mia anima
I fiori cadono
I sogni sono dimenticati...
Lo so già da sempre.
È rimasta la neve bianca
Sulla mia mano.
Gocce di luce
Un dolce sussurro nel petto.
Non partire
Ho sentito che il tuo amore
Respira ancora -
Non ti illudi.
Lo so, lo so che mi ami
tu io...
Mi dia una possibilità
dimenticarti,
Diventa invisibile
Porta via i sogni
E ricordi.
Sono senza il tuo amore
Hanno solo ferito tutta la mia anima...
È rimasta la neve bianca
Sulla mia mano.
Gocce di luce
Un dolce sussurro nel petto.
Non partire
Ho sentito che il tuo amore
Respira ancora -
Non ti illudi.
Lo so, lo so che mi ami
tu io...