Traduzione del testo della canzone Тополиный пух летит - Гузель Хасанова

Тополиный пух летит (originale)

Тополиный пух там по проспекту летит
Песня старая для двоих звучит
У подъезда всю ночь
Ты и я на скамье наедине
Звёзды пьяные вниз глядят с небес
Ну а я в сотый раз влюбленная в тебя
Я помню пятый этаж, твой модный магнитофон
И ты влюблён
Поспорим, ты не один, а я, не смейся — одна
Я во всех искала лишь только тебя
Может ты не спешишь, но я о том промолчу (промолчу)
С тобой хочу-у
Тополиный пух там по проспекту летит
Песня старая для двоих звучит
У подъезда всю ночь
Ты и я на скамье наедине
Тополиный пух там по проспекту летит
Друг для друга сильный мы магнит
Я сбываюсь сейчас в этот миг для тебя
Через сто путей пройдя
В жизни так бывает, приходит всё вновь
А может и вовсе не уходит любовь
Мы с тобой пассажиры машины времён
И ты влюблён
Но сердце жадно стучит, я упиваюсь тобой
И никто не скажет мне «Постой!»
Я точно знаю, во всех я искала тебя
А, глупая, оу
Тополиный пух там по проспекту летит
Песня старая для двоих звучит
У подъезда всю ночь
Ты и я на скамье наедине
Тополиный пух там по проспекту летит
Друг для друга сильный мы магнит
Я сбываюсь сейчас в этот миг для тебя
Через сто путей пройдя
Тополиный пух там по проспекту летит
Песня старая для двоих звучит
У подъезда всю ночь
Ты и я на скамье наедине

Тополиный пух летит (traduzione)

Lanugine di pioppo vola lungo il viale
Una vecchia canzone per due suoni
Alla porta tutta la notte
Io e te in panchina da soli
Le stelle ubriache guardano dal cielo
Beh, sono innamorato di te per la centesima volta
Ricordo il quinto piano, il tuo elegante registratore
E tu sei innamorato
Scommetto che non sei solo, ma io, non rido - solo
Cercavo solo te in tutti
Forse non hai fretta, ma non dirò niente (non dirò niente)
Con te voglio
Lanugine di pioppo vola lungo il viale
Una vecchia canzone per due suoni
Alla porta tutta la notte
Io e te in panchina da soli
Lanugine di pioppo vola lungo il viale
Siamo una forte calamita l'uno per l'altro
Mi sto avverando ora in questo momento per te
Attraverso cento percorsi
Succede nella vita, tutto torna
O forse l'amore non se ne va mai
Tu ed io siamo passeggeri della macchina del tempo
E tu sei innamorato
Ma il mio cuore batte avidamente, mi rallegro di te
E nessuno mi dirà "Aspetta!"
Lo so per certo, in tutto ti stavo cercando
Oh stupido, oh
Lanugine di pioppo vola lungo il viale
Una vecchia canzone per due suoni
Alla porta tutta la notte
Io e te in panchina da soli
Lanugine di pioppo vola lungo il viale
Siamo una forte calamita l'uno per l'altro
Mi sto avverando ora in questo momento per te
Attraverso cento percorsi
Lanugine di pioppo vola lungo il viale
Una vecchia canzone per due suoni
Alla porta tutta la notte
Io e te in panchina da soli