Traduzione del testo della canzone Маленькая девочка - Гузель Хасанова

Маленькая девочка (originale)

Отвези меня скорей домой
Я сварю тебе кофе, сонный мой,
А с утра провожу, но сперва расскажу
Как смешно я живу
Побеждая каждый день себя
Убедила весь мир, что сильная я
Расцветает опять, время будто бы вспять
Ты проснись, не надо спать
Маленькая девочка
Приди, тот, кто далёк лишь дороже
Маленькая девочка
Пиши, листьям по бархатной коже
Мы поспорили с ней, ты же рядом — разбей
Не жалей, я больше не закурю
Словно Экзюпери ты со мной говори
Пой со мной, лети
Беззащитна, от того сильна
Помнишь локоны белые с чистого льна
К космонавтам лечу, в невесомости чувств
Между строк я молчу,
А влюбляться можно раз в три дня
Только сердце предательски помнит тебя
Песни с пыльных кассет, мы не будем, как все
Разбуди меня в семь
Маленькая девочка
Приди, тот, кто далёк лишь дороже
Маленькая девочка
Пиши, листьям по бархатной коже
Мы поспорили с ней, ты же рядом — разбей
Не жалей, я больше не закурю
Словно Экзюпери ты со мной говори
Пой со мной, лети
Мы поспорили с ней, ты же рядом — разбей
Не жалей, я больше не закурю
Словно Экзюпери ты со мной говори
Пой со мной, лети

Маленькая девочка (traduzione)

Portami a casa presto
Ti preparo il caffè, mio ​​assonnato,
E lo spenderò domattina, ma prima te lo dico
Com'è divertente vivere
Vincere te stesso ogni giorno
Convinto il mondo intero che sono forte
Fiorisce di nuovo, il tempo sembra tornare indietro
Svegliati, non devi dormire
Piccola ragazza
Vieni, colui che è lontano è solo più caro
Piccola ragazza
Scrivi, lascia sulla pelle vellutata
Abbiamo litigato con lei, tu sei il prossimo - rompilo
Non essere dispiaciuto, non fumerò più
Come Exupery, mi parli
Canta con me, vola
Indifeso, forte da quello
Ricordi i riccioli bianchi di puro lino
Sto volando verso gli astronauti, nell'assenza di gravità dei sentimenti
Tra le righe taccio
E puoi innamorarti una volta ogni tre giorni
Solo il cuore ti ricorda a tradimento
Canzoni da cassette polverose, non saremo come tutti gli altri
Svegliami alle sette
Piccola ragazza
Vieni, colui che è lontano è solo più caro
Piccola ragazza
Scrivi, lascia sulla pelle vellutata
Abbiamo litigato con lei, tu sei il prossimo - rompilo
Non essere dispiaciuto, non fumerò più
Come Exupery, mi parli
Canta con me, vola
Abbiamo litigato con lei, tu sei il prossimo - rompilo
Non essere dispiaciuto, non fumerò più
Come Exupery, mi parli
Canta con me, vola